|
2011年5月19日，第二屆青年奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)組委會(huì)在寧正式發(fā)布南京2014青奧會(huì)的會(huì)徽。當(dāng)晚，南京隆重舉行了主題為“青春南京”的會(huì)徽發(fā)布儀式。儀式上播放了國(guó)際奧委會(huì)主席羅格的視頻致辭。 為創(chuàng)造一個(gè)獨(dú)特精致、內(nèi)涵豐富、別具一格的青奧會(huì)會(huì)徽，南京青奧會(huì)組委會(huì)自去年起面向全球征集會(huì)徽設(shè)計(jì)作品，廣泛發(fā)動(dòng)社會(huì)各界參與，共收到國(guó)內(nèi)外應(yīng)征作品4千多件。經(jīng)過(guò)多輪專家評(píng)審和修改完善，最終決定選用中央美術(shù)學(xué)院設(shè)計(jì)學(xué)院院長(zhǎng)王敏率領(lǐng)的團(tuán)隊(duì)設(shè)計(jì)的方案并將此方案提交給國(guó)際奧委會(huì)審批。國(guó)際奧委會(huì)對(duì)南京青奧會(huì)會(huì)徽給予了很高評(píng)價(jià)，正式同意這一方案。 南京青奧會(huì)會(huì)徽繼承并發(fā)揚(yáng)了奧林匹克精神，體現(xiàn)了豐富的中國(guó)文化含義，準(zhǔn)確表達(dá)了2014年青奧會(huì)的主題。
南京青奧會(huì)的口號(hào)是“分享青春 共筑未來(lái)”（英文Share the Games, Share our Dreams）。口號(hào)的含義是全世界的青年人在奧林匹克精神感召下，歡聚一堂，相互切磋，相互鼓勵(lì)，增進(jìn)友誼，共同成長(zhǎng)。其中“青春”體現(xiàn)了青年人和青奧會(huì)的基本特征，“共筑”體現(xiàn)了奧林匹克的友誼和團(tuán)結(jié)的基本原則，“未來(lái)”體現(xiàn)了奧林匹克運(yùn)動(dòng)的大同理想、人類社會(huì)息息相關(guān)的共同命運(yùn)。 口號(hào)的英文格式簡(jiǎn)潔、押韻、易于上口?！癝hare the Games（分享青奧）”即意味著中文口號(hào)中的“分享青春”，但指向更為具體，符合國(guó)際社會(huì)英語(yǔ)語(yǔ)境的習(xí)慣。同時(shí)，“Share the Games”是手段和途徑，其目的是促進(jìn)全世界青年相互間的交流、認(rèn)識(shí)和理解，并共同創(chuàng)造美好未來(lái)——即Share our Dream（分享夢(mèng)想）。 |
