新華社里約熱內(nèi)盧9月1日電（記者 陳威華 趙焱）“中巴出版人對(duì)話——中文葡文互譯出版的合作與前景”座談會(huì)當(dāng)?shù)貢r(shí)間8月31日在里約熱內(nèi)盧舉行。中國(guó)和巴西出版界認(rèn)為，雙方可以通過交流找到中文和葡萄牙文圖書的互譯出版模式，充分發(fā)揮圖書在推動(dòng)兩國(guó)民眾互相了解過程中的橋梁作用。

中國(guó)出版代表團(tuán)負(fù)責(zé)人王華表示，今年是中巴建交45周年，人文交流已成為兩國(guó)關(guān)系發(fā)展的重要內(nèi)容。前來參加里約國(guó)際圖書雙年展的中國(guó)出版代表團(tuán)希望通過與巴西同行的座談，為中巴出版合作夯實(shí)基礎(chǔ)。

巴西文學(xué)出版社主編若昂·巴蒂斯塔表示，中國(guó)歷史悠久，文化底蘊(yùn)深厚，巴西民眾了解中國(guó)的熱情越來越高。巴西出版界希望與中方開展廣泛、專業(yè)的交流，進(jìn)一步加大對(duì)中國(guó)文學(xué)作品的譯介。中國(guó)出版業(yè)科技含量高，近些年發(fā)展迅速，巴方愿意與中方在該領(lǐng)域加強(qiáng)交流、取長(zhǎng)補(bǔ)短。

據(jù)悉，這是中國(guó)出版代表團(tuán)第三次參加里約國(guó)際圖書雙年展。包括中國(guó)林業(yè)出版社、高等教育出版社等在內(nèi)的7家中國(guó)出版單位共展出精品圖書800多冊(cè)，其中包括葡文版《習(xí)近平談治國(guó)理政》第一卷和第二卷以及語言學(xué)習(xí)、醫(yī)藥科技等主題圖書，引起巴西讀者強(qiáng)烈反響。

本屆里約國(guó)際圖書雙年展8月30日開幕，將持續(xù)至9月8日。