新華社新加坡8月7日電（記者 王麗麗）《聯(lián)合國(guó)關(guān)于調(diào)解所產(chǎn)生的國(guó)際和解協(xié)議公約》（簡(jiǎn)稱《新加坡調(diào)解公約》）7日在新加坡開(kāi)放簽署，包括中國(guó)、美國(guó)在內(nèi)的46個(gè)國(guó)家和地區(qū)作為首批簽約方簽署了這一公約。該公約此后將在紐約聯(lián)合國(guó)總部開(kāi)放供各國(guó)簽署。

67個(gè)國(guó)家和地區(qū)的代表團(tuán)參加了簽署儀式，包括中國(guó)、美國(guó)、韓國(guó)、印度、新加坡、哈薩克斯坦、伊朗、馬來(lái)西亞、以色列等在內(nèi)的46個(gè)國(guó)家和地區(qū)簽署了公約。中國(guó)商務(wù)部部長(zhǎng)助理李成鋼率領(lǐng)中國(guó)政府代表團(tuán)出席了簽署儀式，并代表中國(guó)簽署公約。

《新加坡調(diào)解公約》是由聯(lián)合國(guó)國(guó)際貿(mào)易法委員會(huì)歷時(shí)四年研究擬訂的，并經(jīng)聯(lián)合國(guó)大會(huì)會(huì)議于2018年12月審議通過(guò)，公約旨在解決國(guó)際商事調(diào)解達(dá)成的和解協(xié)議的跨境執(zhí)行問(wèn)題。在通過(guò)公約的決議中，聯(lián)合國(guó)大會(huì)表示，調(diào)解在友好解決國(guó)際商事?tīng)?zhēng)議上具有獨(dú)特價(jià)值，公約將補(bǔ)充現(xiàn)行國(guó)際調(diào)解法律框架，有助于發(fā)展和諧的國(guó)際經(jīng)濟(jì)關(guān)系。

新加坡總理李顯龍?jiān)诤炇饍x式上表示，《新加坡調(diào)解公約》在訴訟、仲裁之外，進(jìn)一步健全了國(guó)際商事?tīng)?zhēng)議解決的調(diào)解制度。簽署方簽署公約，展示了國(guó)際社會(huì)對(duì)多邊主義重要作用的共識(shí)。

聯(lián)合國(guó)秘書(shū)長(zhǎng)安東尼奧·古特雷斯通過(guò)視頻發(fā)表講話表示祝賀。古特雷斯在視頻講話中表示，《新加坡調(diào)解公約》強(qiáng)化了商事?tīng)?zhēng)議解決方面的國(guó)際法治規(guī)則，凸顯了多邊主義價(jià)值。

聯(lián)合國(guó)負(fù)責(zé)法律事務(wù)的助理秘書(shū)長(zhǎng)史蒂芬·馬蒂亞斯在簽署儀式上表示，《新加坡調(diào)解公約》是對(duì)多邊主義的支持，簽署儀式的成功舉辦是多邊主義的勝利。

調(diào)解是高效靈活的爭(zhēng)議解決程序，比起訴訟和仲裁等其他爭(zhēng)議解決程序更具成本及時(shí)間優(yōu)勢(shì)。《新加坡調(diào)解公約》將允許在國(guó)際商業(yè)糾紛中執(zhí)行和解協(xié)議的一方直接訴諸締約國(guó)一方的法院，該法院屆時(shí)必須根據(jù)該締約國(guó)的程序規(guī)則以及公約規(guī)定的條件執(zhí)行和解協(xié)議。

公約得到中國(guó)業(yè)界及仲裁、調(diào)解、律師等行業(yè)的高度關(guān)注和積極評(píng)價(jià)。中國(guó)國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)、中國(guó)國(guó)際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì)、上海調(diào)解中心、香港調(diào)解中心等機(jī)構(gòu)參加了簽署儀式相關(guān)活動(dòng)。