新華社布加勒斯特6月5日電 由中國山東教育出版社與羅馬尼亞歐洲思想出版社共同設立的中國主題圖書編輯部4日在羅首都布加勒斯特舉行掛牌成立儀式。

羅馬尼亞駐華大使館前文化和教育參贊、漢學家阿德里安·盧佩亞努將出任編輯部主任，中國作協(xié)副主席、著名作家張煒和現(xiàn)任羅馬尼亞北京文化中心主任康斯坦丁·盧佩亞努將受聘為編輯部特邀顧問。

據(jù)山東教育出版社介紹，設立中國主題圖書編輯部旨在推動“一帶一路”沿線國家和地區(qū)對中國優(yōu)秀文化及當代中國的了解，推進中國圖書在羅馬尼亞的本土化、品牌化運作。這一創(chuàng)新舉措將有助于擴大中國主題圖書在羅馬尼亞的影響力，讓世界認識真實、全面、立體的中國；也有助于將羅馬尼亞優(yōu)秀的文學、文化作品引進中國，為實現(xiàn)中羅兩國文化的雙向交流搭建橋梁。

當天，該編輯部運作的首批項目——著名作家張煒的《九月寓言》《歸旅記》羅文版新書發(fā)布會在掛牌儀式后舉行。