|
2014年11月4日，亞太經(jīng)合組織領(lǐng)導(dǎo)人會議周國家會議中心新聞中心啟用。圖為《習(xí)近平談治國理政》一書吸引媒體關(guān)注。中新社 杜洋 攝 由國新辦會同中央文獻(xiàn)研究室、中國外文局編輯的《習(xí)近平談治國理政》一書由外文出版社以中、英、法、俄、阿、西、葡、德、日等多語種出版發(fā)行。外國政要、學(xué)者談到此書均給予高度評價。他們認(rèn)為，這本書有助于世界更好了解中國的發(fā)展，讓人們更好理解中國的內(nèi)政外交政策。 據(jù)了解，《習(xí)近平談治國理政》多語種圖書出版發(fā)行以來，在國內(nèi)外引起熱烈反響，目前該書累計發(fā)行超300萬冊，外文各語種版本發(fā)行30多萬冊。這是改革開放以來，我國國家領(lǐng)導(dǎo)人著作海外發(fā)行量最大的一次。 國外政要：習(xí)近平新書全面展示中共治國理念 德國前總理施密特為該書撰寫長篇書評認(rèn)為，《習(xí)近平談治國理政》一書告訴外國讀者，中國的領(lǐng)導(dǎo)層遵循什么樣的哲學(xué)，中國的發(fā)展方向依據(jù)何種戰(zhàn)略方針。如此，世界可以更好地了解和理解中國的發(fā)展，特別是中國的內(nèi)政外交政策。 德國前總理格哈德·施羅德在首發(fā)式上說，自習(xí)近平擔(dān)任中共中央總書記和國家主席以來，中國政府提出了雄心勃勃的改革計劃，涵蓋各個領(lǐng)域。《習(xí)近平談治國理政》這本書闡釋了習(xí)近平主席和中國領(lǐng)導(dǎo)人的立場，能幫助我們理解中國政治。書中提出中華民族偉大復(fù)興夢想的實(shí)現(xiàn)以及一個開放、穩(wěn)定和富裕的中國，符合歐洲利益。 柬埔寨副首相兼內(nèi)閣大臣索安表示，這本500多頁的書有助于了解中共領(lǐng)導(dǎo)集體的治國理念和原則，也有助于國際社會更多了解和更好理解中國的思想、發(fā)展道路、對內(nèi)對外政策以及它對國際上擔(dān)心中國及其未來的反應(yīng)。這本書展示了習(xí)近平主席的視野和哲學(xué)，介紹了中國的深化改革，為中國的繁榮與發(fā)展進(jìn)而實(shí)現(xiàn)“中國夢”開啟了大門。他希望柬文版《習(xí)近平談治國理政》盡早出版，以便更多的柬埔寨讀者學(xué)習(xí)研究。 墨西哥前總統(tǒng)路易斯埃切維里亞·阿瓦雷斯十分認(rèn)真閱讀了習(xí)主席關(guān)于治國理政的著作。他說，習(xí)近平主席的這部演說集完整描繪了他所領(lǐng)導(dǎo)的中國政府的努力和目標(biāo)。在一國兩制的一貫原則下，可敬的祖國統(tǒng)一理論，讓我們看到了中華民族充滿希望的未來。通過和平進(jìn)步實(shí)現(xiàn)中華民族的“中國夢”，發(fā)展和加強(qiáng)同包括拉丁美洲和墨西哥在內(nèi)的發(fā)展中國家的團(tuán)結(jié)與合作。 吉爾吉斯斯坦議會外交委員會主席伊馬納利耶夫表示，《習(xí)近平談治國理政》一書是一把解析當(dāng)代中國的“密鑰”，從中可以了解中國新一代領(lǐng)導(dǎo)人治國理政、推進(jìn)改革的宏偉規(guī)劃。中國的發(fā)展對吉有重要借鑒意義，分享中國發(fā)展帶來的機(jī)遇符合吉利益。 各國駐華大使：此書蘊(yùn)含中國領(lǐng)導(dǎo)人的智慧 “我讀過，我家里有這本書，我自己買的?！比鹗狂v華大使戴尚賢說，《習(xí)近平談治國理政》在世界上享譽(yù)盛名，因?yàn)樗鼘α?xí)主席以前的講話和文章做了很好的回顧和梳理。戴尚賢認(rèn)為，這本書是研究時下中國政策很好的參考，書中的改革思想很有建設(shè)性意義。 丹麥駐華大使裴德盛稱，他認(rèn)真閱讀《習(xí)近平談治國理政》之后，感到這本書的出版發(fā)行有重大意義。他說：“眾多普通民眾以及像我這樣的政府官員希望了解中國國家領(lǐng)導(dǎo)人的思想，我們更希望通過第一手材料直接了解，而不僅僅是通過媒體上閱讀記者對領(lǐng)導(dǎo)人的報道?！?/p> 印尼駐華大使蘇更說：“去年9月面世至今，這本書已售出300萬冊，我想，只有真正讀過的人才不會對它所產(chǎn)生的轟動影響表示驚訝?！薄叭绻銓χ袊信d趣，這絕對是一本可以幫助你全面了解中國以及中國政策的好書，它詳細(xì)闡釋了如何在符合中國國情的發(fā)展條件下，最終實(shí)現(xiàn)中國夢。”蘇更表示，除了自己閱讀，他還將這本書推薦給他的同事們，希望他們通過此書既能了解中國的當(dāng)下，也能感知中國的未來。 巴基斯坦駐華大使馬蘇德哈利德表示，這本書通過獨(dú)特的視角對當(dāng)下中國的治國理念進(jìn)行了解讀。中國領(lǐng)導(dǎo)人在國家經(jīng)濟(jì)和社會快速轉(zhuǎn)型時期所展現(xiàn)出的遠(yuǎn)見卓識令人稱贊。這本書使外國讀者了解到中國的領(lǐng)導(dǎo)層如何使他們的智慧變成了現(xiàn)實(shí)，同時從歷史、社會和政治角度對中國進(jìn)行了全面的解讀?！傲?xí)近平主席提出‘絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶’和‘21世紀(jì)海上絲綢之路’，為區(qū)域互聯(lián)互通和共同繁榮描繪了美好的藍(lán)圖，”哈利德說，“中巴經(jīng)濟(jì)走廊”就是涉及“一帶一路”首創(chuàng)項目。為了對區(qū)域間的共同發(fā)展和共同繁榮有更好的理解，包括巴基斯坦讀者在內(nèi)的外國讀者，都需要了解這本書的相關(guān)內(nèi)容。 “我拜讀過這本巨著，它蘊(yùn)含了中國領(lǐng)導(dǎo)人的智慧，代表了他對中國國家和社會振興的期待?！笨仆伛v華大使祖維赫說。 埃及駐華大使馬杰迪·阿米爾表示，《習(xí)近平談治國理政》一書以包括阿拉伯語在內(nèi)的多個語種出版，表明中方期望與世界各國一道描繪未來道路，實(shí)現(xiàn)共贏。而這也是中國取得成功的最重要因素。他表示，埃方相信，習(xí)近平主席的這本著作將為促進(jìn)世界各國關(guān)系發(fā)展打下堅實(shí)基礎(chǔ)。“書中闡述了‘一帶一路’戰(zhàn)略構(gòu)想；共同安全、綜合安全、合作安全、可持續(xù)安全的亞洲安全觀，以及堅持共同發(fā)展的原則，它們在多邊國際關(guān)系中發(fā)揮積極作用?！?/p> 學(xué)者：研讀這本書使我更加理解了中國 美國圣托馬斯大學(xué)政治學(xué)系主任喬恩·泰勒表示，《習(xí)近平談治國理政》收錄了習(xí)近平自2012年11月?lián)沃泄仓醒肟倳浧鹬?014年6月期間的演講、答問、談話、批示等。通過本書可以洞察到習(xí)近平關(guān)于中國夢的思想以及在以習(xí)近平和中國共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)下，中國如何運(yùn)轉(zhuǎn)、未來數(shù)年的規(guī)劃以及如何實(shí)現(xiàn)那些規(guī)劃?！氨M管確實(shí)需要花費(fèi)較長時間方能讀完本書，但是對于這位正引領(lǐng)著中國并使中國在世界舞臺上崛起的領(lǐng)導(dǎo)人的思想感興趣的讀者來說，本書非常值得一讀?！?/p> 美國對外關(guān)系委員會亞洲研究中心主任易明撰文稱，“從書中提供的習(xí)近平思想以及其他人對他的看法，我獲得了有關(guān)習(xí)近平的十個有趣而迷人的事實(shí)?！?/p> 法國著名外交家、社會活動家石巴胡認(rèn)為，毫無疑問，不論專業(yè)人士還是普通讀者，都將通過閱讀《習(xí)近平談治國理政》來更好地理解習(xí)近平眼中的中國，了解他上任兩年來實(shí)施的治國方略，以及接下來的幾年內(nèi)他將如何治理中國這個舉足輕重的國家。 法國作家索尼婭·布雷斯萊稱，在西方，我們對中國國家主席習(xí)近平知之甚少。然而，他在中國建立了一個非常有智慧的政權(quán)，并領(lǐng)導(dǎo)著這個國家邁向深入的改革。《習(xí)近平談治國理政》這本書將成為一個里程碑！在這個西方的政策更多地面向虛擬空間的時代，能讀到這樣一本介紹總體政策，能激發(fā)人們?nèi)ハ胂?、去反思人性的書，?shí)在是一件令人快意的事。 德國漢學(xué)家南因果說，許多外國人都希望知道中國領(lǐng)導(dǎo)人是如何治理偌大一個國家的，此前一直沒有找到一個令人滿意的答案，用多語種出版發(fā)行中國國家主席的這本書，并試圖對這個問題給予解答，真是令人欣喜。 曾與習(xí)近平主席有過直接接觸的俄通社—塔斯社總編輯馬拉特·阿布哈京說：“習(xí)主席的個人魅力和中國成功的治國理政方針對俄羅斯讀者來說都具有極大的吸引力。該書若能在俄銷售，定將收到很好的市場效應(yīng)?！?/p> 巴基斯坦學(xué)者穆罕默德·哈里斯說，通過仔細(xì)研讀，我對中國共產(chǎn)黨和政府有效治理國家的理念、中國政府的外交政策和立場有了更深刻的認(rèn)識和理解。在我看來，在中國學(xué)習(xí)是深入感知中國的最佳方式，我希望未來有機(jī)會能到首都北京去攻讀經(jīng)濟(jì)學(xué)博士學(xué)位，以加深對中國經(jīng)濟(jì)發(fā)展成就的學(xué)習(xí)和了解，將來利用所學(xué)為巴基斯坦經(jīng)濟(jì)發(fā)展和巴中友好做出自己的貢獻(xiàn)。 阿富汗戰(zhàn)略研究所所長穆拉迪恩表示，《習(xí)近平談治國理政》是解釋中國長期快速發(fā)展奇跡的最好答案。本書反映了中國領(lǐng)導(dǎo)人融合古老經(jīng)驗(yàn)和現(xiàn)代理念治理國家的卓越智慧、恪守信仰和原則的堅定意志，書中關(guān)于可持續(xù)發(fā)展、反腐倡廉、科教興國、社會公平等施政理念對阿具有重要借鑒意義，“一帶一路”等地區(qū)合作倡議有望為亞洲乃至世界經(jīng)濟(jì)版圖帶來“革命性變化”。 |
