中國(guó)政府網(wǎng)
微博、微信
|
新華社上海７月３０日電（記者 張建松）釣魚島及其附屬島嶼自古以來(lái)就是中國(guó)固有領(lǐng)土，我國(guó)古代許多詩(shī)人都曾用詩(shī)歌吟誦過(guò)這些散落在東海的祖國(guó)寶島。曼妙的詩(shī)歌不僅言驚言喜、詠嘆旅情，更為我們留下了許多彌足珍貴的歷史見(jiàn)證。 在復(fù)旦大學(xué)出版社和海豚出版社聯(lián)合出版的《釣魚島歷史真相》一書中，復(fù)旦大學(xué)教授韓結(jié)根詳細(xì)解析了明清兩代詩(shī)人詩(shī)歌里的釣魚島。 據(jù)韓結(jié)根考證，最早關(guān)涉釣魚島的詩(shī)歌是新安（徽州）商人鄭舜功所作的《萬(wàn)里長(zhǎng)歌》。明朝嘉靖三十五年（１５５６年）為對(duì)付倭寇，鄭舜功以“國(guó)客”身份奉使宣諭日本。他在九州島住了三年，回國(guó)后寫成《日本一鑒》?！度f(wàn)里長(zhǎng)歌》即載于第三部《桴海圖經(jīng)》中。其中有詩(shī)句曰：“或自梅花東山麓，雞籠上開釣魚目”。 鄭舜功在注釋中說(shuō)：“自梅花渡澎湖，之小東，至琉球，到日本”，“釣魚嶼，小東小嶼也”。小東即臺(tái)灣島。這首詩(shī)的注文明確表明，釣魚嶼為臺(tái)灣的附屬小島。 不過(guò)，鄭舜功這首詩(shī)全篇不是專門為釣魚島而作。最早專門用詩(shī)歌歌唱釣魚島的當(dāng)屬嘉靖四十年（１５６１年）冊(cè)封正使郭汝霖。這年閏五月，郭汝霖一行乘坐“封舟”向琉球王國(guó)進(jìn)發(fā)。大海中奇妙景色和宏偉壯闊境界，使這位年過(guò)五十、第一次乘船漂洋過(guò)海的中國(guó)冊(cè)封使臣詩(shī)興大發(fā)。 航行到釣魚島海域，郭汝霖寫下了一首五言律詩(shī)《釣嶼》：“天畔一舟橫，長(zhǎng)風(fēng)萬(wàn)里行。黃鼙浮浪遠(yuǎn)，釣嶼蕪波明。蜃氣山將結(jié)，濤聲笛共清。倚檣時(shí)浩嘯，奇覽慰平生”。他在詩(shī)中生動(dòng)地描寫了釣魚島及其周圍海域的景象。兩天后，封舟航經(jīng)赤尾嶼時(shí)，郭汝霖又寫了一首五言律詩(shī)《赤嶼》，記載了在海上遇危而安的奇異經(jīng)歷。 時(shí)隔十八年之后，中國(guó)冊(cè)封使蕭崇業(yè)在奉使冊(cè)封琉球時(shí)所作的詩(shī)歌中，也有關(guān)于釣魚島等中國(guó)海上島嶼的詠唱，他在《見(jiàn)山謠》一詩(shī)中寫道：“平嘉嶺已逾，雞籠嶼安在？花瓶隱不浮，釣魚沉翠黛”。在詩(shī)人筆下，釣魚島、平嘉山、雞籠嶼、花瓶嶼這些海山島嶼，與武夷山等八閩之山勾連，它們都是福建全境那些“巉巖不可攀”的山峰之一，是八閩山脈在海中的延伸。 清代較早歌唱釣魚島的詩(shī)人是周煌。他在清乾隆二十年（１７５５年）作為冊(cè)封副使在前往琉球途中，作了一首《望釣魚臺(tái)》，“一發(fā)青山認(rèn)釣絲，投竿終古拂珊枝。試看今日舟人喜，不是臨淵起羨時(shí)”。詩(shī)中描寫了人們?cè)诤Ｉ贤?jiàn)釣魚島的喜悅心情。周煌此行還作了七言律詩(shī)《海上即事四首》，其中第三首也是在釣魚島海域所作。 此次冊(cè)封使團(tuán)隨行人員王文治在其所作詩(shī)歌《渡海吟》中，也有關(guān)于釣魚島與黑水溝的描述。他在詩(shī)中清楚地指出，黑水溝是中國(guó)與琉球王國(guó)的“分疆”，是天然的海界，闡明了位于黑水溝西南面的釣魚島及其附屬島嶼是中國(guó)領(lǐng)土。 清代在釣魚島海域作詩(shī)最多的詩(shī)人當(dāng)數(shù)嘉慶年間冊(cè)封正使趙文楷。嘉慶五年（１８００年）趙文楷率領(lǐng)使團(tuán)赴琉球舉行冊(cè)封大典，他此行作詩(shī)五十首，其中《過(guò)釣魚臺(tái)》、《渡海放行歌》、《十一日見(jiàn)姑米山》等詩(shī)都是在釣魚島及其附近海域所作，不僅表現(xiàn)了使團(tuán)一行在海上所經(jīng)歷的風(fēng)浪之險(xiǎn)，也留下釣魚島及其附屬島嶼是中國(guó)固有領(lǐng)土的歷史見(jiàn)證。 |