2007年8月16日上午9:30,教育部舉行中國語言生活狀況報(bào)告(2006)新聞發(fā)布會(huì),向新聞界介紹“2006年中國語言生活狀況報(bào)告”有關(guān)情況。
[李宇明]第三,語言生活中的若干熱點(diǎn)問題,大概有五個(gè)方面:1、漢語漢字的使用空前地受到社會(huì)的關(guān)注,語言文字不規(guī)范的現(xiàn)象引起了社會(huì)廣泛的重視。比如說有一個(gè)雜志叫《咬文嚼字》,它找出中央電視臺(tái)春節(jié)晚會(huì)熒屏上的錯(cuò)別字28處,平均每10分鐘出錯(cuò)1次。比如說電視節(jié)目《跟著媳婦當(dāng)保姆》里,妻子說“你瞎攪合什么呀?”“攪和”的“和”不應(yīng)該是“合”。
多家媒體和單位共同組織了“全國報(bào)刊邏輯語言應(yīng)用病例有獎(jiǎng)?wù)骷顒?dòng)”,征集到一萬四千多份,平均每種報(bào)紙的錯(cuò)誤是46處,每一版的錯(cuò)誤是5.8處。2006年,《人民日?qǐng)?bào)》曝光了幾部辭書被仿冒的現(xiàn)象,引起了社會(huì)熱議。新聞出版總署為了很好地解決辭書問題,建立辭書出版準(zhǔn)入制,希望通過這一措施來提高辭書質(zhì)量。
第三個(gè)熱點(diǎn)問題是人名用字。2006年調(diào)查,全國姓氏是2.3萬個(gè),其中129個(gè)姓氏占總?cè)丝诘?7%。我們的姓名結(jié)構(gòu)逐漸發(fā)生變化,四個(gè)字以上的名字出現(xiàn)了,還出現(xiàn)了“趙一A”、“奧斯銳娜王”等極端個(gè)性化名字,還有的給孩子報(bào)名字的時(shí)候就叫@,他說,全世界寫電子郵件都要用它,漢語翻譯過來就是“愛他”。全國6000多萬人的名字有冷僻字,北京市公安局曾公布了231個(gè)人名用字的冷僻字。
少數(shù)民族人名的漢字轉(zhuǎn)寫常常出現(xiàn)名無定字,給少數(shù)民族同胞在國內(nèi)的生活帶來了很大的不便。對(duì)此,新疆等地制定了《人名漢字音譯撰寫規(guī)范》?,F(xiàn)在社會(huì)上不少人呼吁盡快出臺(tái)《姓名法》或是《姓名條例》,確定姓名結(jié)構(gòu)方式和姓名用字規(guī)范。但也有人認(rèn)為,公民享有姓名權(quán),有權(quán)決定、使用和依照規(guī)定改變自己姓名的權(quán)利。
第四個(gè)熱點(diǎn)問題,一些私塾讀經(jīng)學(xué)校興起,中小學(xué)有關(guān)文言與白話的爭論再起波瀾。
第五個(gè)熱點(diǎn)問題,海峽兩岸語言學(xué)術(shù)交流日益頻繁。2006年,海峽兩岸或是涉及到海峽兩岸學(xué)術(shù)交流情況。海峽兩岸的學(xué)術(shù)交流對(duì)研究解決兩岸語言生活問題有重要作用。兩岸的溝通、兩岸的發(fā)展,祖國的統(tǒng)一語言文字非常重要?!?/p>