新華社惠靈頓４月１７日電 全國政協(xié)主席賈慶林１７日在惠靈頓維多利亞大學就中新建交４０周年發(fā)表題為《深化全面合作 共創(chuàng)美好未來》的演講。演講全文如下：
深化全面合作 共創(chuàng)美好未來
——在惠靈頓維多利亞大學當代中國研究中心的演講
（２０１２年４月１７日，惠靈頓）
中華人民共和國全國政協(xié)主席 賈慶林
尊敬的麥金農(nóng)主席，尊敬的柯林斯部長，尊敬的奎格利代校長，尊敬的國會議員，老師們，同學們，女士們，先生們，朋友們：
在這秋風送爽的美好時節(jié)，我很高興來到“藝術(shù)與文化之都”惠靈頓，并有機會與新西蘭各界朋友見面。維多利亞大學歷史悠久、享有盛譽，建校百年來培養(yǎng)了大批優(yōu)秀人才。貴校高度重視中國文化研究，早在４０多年前就開設(shè)了漢語課程，２００９年設(shè)立了新西蘭唯一的研究中國的專門機構(gòu)，為增進中新人文交流與合作發(fā)揮了積極作用。借此機會，我向維多利亞大學以及在座的各位朋友表示誠摯的感謝，并通過你們向新西蘭人民致以親切的問候！
新西蘭是南太平洋上一個美麗富饒的國家，素有“長白云之鄉(xiāng)”和“百分百純凈國度”的美譽。著名影片《阿凡達》、《指環(huán)王》中展現(xiàn)的新西蘭自然風光令全球觀眾為之傾倒。質(zhì)量上乘的乳制品、品種各異的獼猴桃、香郁醇厚的葡萄酒，以及獨具特色的毛利文化、國際領(lǐng)先的電影制作技術(shù)，都成為享譽全球的新西蘭象征。２００１年，我曾訪問過新西蘭，留下了非常美好的印象。時隔１１年，我再次踏上這片土地，深切感受到新西蘭的巨大發(fā)展。在來惠靈頓之前，我考察了克賴斯特徹奇市地震“紅區(qū)”的重建情況，為重建工作取得的積極進展感到鼓舞，也為新西蘭人民樂觀向上、堅忍不拔的精神深深感動?？梢哉f，今天的新西蘭政治穩(wěn)定、經(jīng)濟發(fā)展、社會祥和，展現(xiàn)出廣闊的發(fā)展前景。我為新西蘭經(jīng)濟社會發(fā)展取得的成就感到由衷的高興。
女士們、先生們！
中國和新西蘭雖然遠隔重洋，但兩國人民的友好交往源遠流長。早在１９世紀中葉，首批中國移民就劈波斬浪，來到萬里之遙的新西蘭，為新西蘭早期發(fā)展作出了重要貢獻。在漫長的歲月中，僑居在新西蘭的中國人同當?shù)厝嗣癫⒓鐒谧?、和諧相處，播下了中新友誼的種子。上世紀２０年代，新西蘭人民的好兒子、中國人民的偉大朋友路易·艾黎先生來到中國，為中國人民的解放和建設(shè)事業(yè)奮斗了整整６０年。１９７２年，中新老一輩領(lǐng)導(dǎo)人以非凡的政治智慧開啟了兩國外交關(guān)系的大門，中新關(guān)系從此掀開了新的篇章。建交４０年來，在兩國政府和人民的共同努力下，中新關(guān)系取得了長足發(fā)展，特別是２００６年兩國領(lǐng)導(dǎo)人就建立和發(fā)展中新２１世紀互利共贏的全面合作關(guān)系達成重要共識，推動雙邊關(guān)系進入新的發(fā)展階段。
政治上，中新是平等互信的好伙伴。兩國高層互訪和接觸頻繁，各級別的來往不斷。新方堅持一個中國政策，在臺灣等涉及中國核心利益問題上秉持正確立場，中方對此表示贊賞。兩國在許多重大國際和地區(qū)問題上有著相同或相近的看法，在聯(lián)合國、亞太經(jīng)合組織、東亞峰會、太平洋島國論壇等多邊組織中保持著良好的磋商與合作。良好的政治關(guān)系為兩國全面合作關(guān)系發(fā)展奠定了堅實基礎(chǔ)。
經(jīng)濟上，中新是互利共贏的好搭檔。新西蘭在發(fā)展對華經(jīng)貿(mào)關(guān)系方面走在發(fā)達國家前列，創(chuàng)造了中國對外關(guān)系史上的多個“第一”。新西蘭是第一個就中國加入世界貿(mào)易組織同中國結(jié)束雙邊談判、承認中國完全市場經(jīng)濟地位、同中國啟動雙邊自由貿(mào)易協(xié)定談判、簽署并實施雙邊自貿(mào)協(xié)定的西方發(fā)達國家，是第一個同中國香港特別行政區(qū)簽署、實施自貿(mào)安排的國家，也是目前唯一與中國大陸和香港均有自貿(mào)安排的國家。中新自貿(mào)協(xié)定實施３年多來，已成為中新經(jīng)貿(mào)關(guān)系迅速發(fā)展的新引擎。去年，雙邊貿(mào)易額超過８７億美元，是２００８年自貿(mào)協(xié)定實施時的２．３倍，是１９７２年建交時的９７０倍。中國已成為新西蘭第二大貿(mào)易伙伴、出口市場和第一大進口來源地。伴隨著雙邊經(jīng)貿(mào)合作的快速發(fā)展，兩國在環(huán)保、金融、電信、能源資源、食品安全等領(lǐng)域的合作也日益加強。中新務(wù)實合作正在向全方位、多層次、寬領(lǐng)域方向發(fā)展，成為雙邊關(guān)系發(fā)展的不竭動力。
人文上，中新是交流互鑒的好朋友。雙方在科教、文化、旅游等人文領(lǐng)域的交流與合作蓬勃發(fā)展，民間交往日益活躍。目前，中新共有２９對友好省市。中國已成為新西蘭最大的海外留學生來源地、第四大和成長最快的海外游客市場。在新西蘭，每４名海外留學生中就有一名中國學生。中國在新西蘭設(shè)立的３所孔子學院和８所孔子課堂，為新西蘭民眾特別是青年人了解中國傳統(tǒng)文化提供了平臺。新西蘭越來越多的中小學開設(shè)中文課程，學習中文人數(shù)接近１．３萬。新西蘭獨特的文化也通過北京奧運會、上海世博會走進了中國人民心中。兩國人民相互理解和友誼的不斷加深，對雙邊關(guān)系的健康穩(wěn)定發(fā)展發(fā)揮了重要的推動作用。
中新兩國沒有歷史積怨，也不存在根本利害沖突，兩國產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)和資源稟賦高度互補，人民之間彼此素懷友好情誼。兩國關(guān)系發(fā)展具有良好的政治、經(jīng)濟、民意基礎(chǔ)。我相信，在兩國政府和人民的共同努力下，中新關(guān)系必將不斷走向成熟，成為不同社會制度、不同文化背景、不同發(fā)展階段國家和平共處、合作共贏的典范。
女士們、先生們！
改革開放３０多年來，中國成功找到了一條適合本國國情的中國特色社會主義道路，取得了舉世矚目的發(fā)展成就。過去的一年，我們不斷鞏固和擴大應(yīng)對國際金融危機沖擊成果，保持了經(jīng)濟平穩(wěn)較快發(fā)展勢頭。國內(nèi)生產(chǎn)總值達到４７．２萬億元人民幣，比上年增長９．２％；貨物進出口總額３．６４萬億美元；糧食總產(chǎn)量５．７億多噸，實現(xiàn)連續(xù)八年增產(chǎn)。同時我們也清醒地認識到，中國仍然是一個發(fā)展中國家，人均ＧＤＰ僅為新西蘭的五分之一，全球排名在１００位左右，經(jīng)濟發(fā)展中不平衡、不協(xié)調(diào)、不可持續(xù)的矛盾和問題仍很突出，一些結(jié)構(gòu)性矛盾凸顯，需要逐步解決。中國實現(xiàn)現(xiàn)代化還有很長的路要走，還需要付出長期艱苦的努力。
隨著中國經(jīng)濟社會的快速發(fā)展和世界政治經(jīng)濟格局的深刻調(diào)整，國際社會對中國的興趣越來越濃厚：中國經(jīng)濟能不能保持持續(xù)發(fā)展勢頭？中國的對外開放政策會不會發(fā)生變化？中國將來是否繼續(xù)走和平發(fā)展道路？在這里，我愿坦誠地做個回答。
——中國將堅定不移地促進經(jīng)濟平穩(wěn)較快發(fā)展。發(fā)展是中國的第一要務(wù)，是解決中國一切問題的關(guān)鍵。面向未來，中國制定了國民經(jīng)濟和社會發(fā)展第十二個五年規(guī)劃綱要，提出要以科學發(fā)展為主題，以加快轉(zhuǎn)變經(jīng)濟發(fā)展方式為主線，促進經(jīng)濟長期平穩(wěn)較快發(fā)展和社會和諧穩(wěn)定。上個月，中國成功召開了全國兩會，明確了今年經(jīng)濟社會發(fā)展的目標任務(wù)。我們將堅持穩(wěn)中求進，按照推動科學發(fā)展、加快轉(zhuǎn)變經(jīng)濟發(fā)展方式的要求，把穩(wěn)增長、控物價、調(diào)結(jié)構(gòu)、惠民生、抓改革、促和諧更好地結(jié)合起來，繼續(xù)促進經(jīng)濟社會全面協(xié)調(diào)可持續(xù)發(fā)展。
——中國將堅定不移地擴大對外開放。中國過去３０多年的快速發(fā)展靠的是改革開放，中國未來發(fā)展仍然需要依靠改革開放。中國對外開放的大門已經(jīng)打開，就絕不會關(guān)上，今后只會越開越大。目前，中國關(guān)稅總水平已經(jīng)降至９．８％，遠遠低于發(fā)展中國家的平均水平；中國服務(wù)貿(mào)易開放部門達到１００個，接近發(fā)達國家的水平?！笆濉逼陂g，中國進口規(guī)模有望超過８萬億美元，對外投資超過５０００億美元，將給世界各國帶來巨大機遇。我們將實行更加積極主動的開放戰(zhàn)略，進一步擴大對外經(jīng)濟技術(shù)合作，促進對外貿(mào)易平衡發(fā)展，引導(dǎo)企業(yè)有序開展對外投資合作，營造公平透明的市場環(huán)境，在更大范圍、更寬領(lǐng)域和更深層次上提高開放型經(jīng)濟水平和質(zhì)量。
——中國將堅定不移地走和平發(fā)展道路。中華民族自古以來就有以和為貴的傳統(tǒng)，對和平的熱愛已經(jīng)深深融入自己的血脈之中。中國的和平發(fā)展道路是立足于中國自身基本國情的長期戰(zhàn)略選擇，是基于對國際形勢的冷靜分析和科學判斷作出的理性選擇。無論國際風云如何變幻，中國都將高舉和平、發(fā)展、合作的旗幟，堅持獨立自主的和平外交政策，堅定不移地走和平發(fā)展道路，既通過維護和平發(fā)展自己，又通過自身的發(fā)展促進世界和平。事實已經(jīng)并將繼續(xù)證明，中國永遠是維護世界和平、促進共同發(fā)展的堅定力量。
——中國將堅定不移地推進全球共同繁榮。中國作為國際社會負責任的一員，始終致力于推動世界共同繁榮。近年來，中國對世界經(jīng)濟增長的貢獻率超過１０％。在應(yīng)對國際金融危機過程中，中國對世界經(jīng)濟復(fù)蘇作出了重要貢獻。包括新西蘭在內(nèi)的許多國家都曾表示，對華經(jīng)貿(mào)關(guān)系特別是對華出口的強勁增長是相關(guān)國家成功走出經(jīng)濟衰退的主要動力，中國的發(fā)展符合各國的根本利益。中國的發(fā)展進步離不開世界，世界的繁榮穩(wěn)定也離不開中國。中國越發(fā)展，給世界各國提供的機遇就越多，對全球發(fā)展的貢獻就越大。中國將繼續(xù)尋求和擴大同世界各國的利益交匯點，與國際社會加強合作，共同應(yīng)對風險挑戰(zhàn)，共同分享發(fā)展機遇，推動世界持久和平與共同繁榮。
女士們、先生們！
當今世界正處在大發(fā)展大變革大調(diào)整時期。中國和新西蘭同為亞太地區(qū)重要國家，都是聯(lián)合國、東亞峰會、亞太經(jīng)合組織等重要國際、地區(qū)機制成員。在新形勢下，加強中新全面合作關(guān)系，符合兩國人民共同利益，有利于促進兩國自身發(fā)展，有利于維護亞太地區(qū)乃至世界的和平、穩(wěn)定與繁榮。前不久，新西蘭政府結(jié)合本國國情和中國“十二五”規(guī)劃，發(fā)布了首份《中國戰(zhàn)略報告》，實現(xiàn)了兩國經(jīng)濟社會發(fā)展戰(zhàn)略的對接。在中新建交４０周年之際，我們愿與新方一道，抓住機遇，同心協(xié)力，將中新各領(lǐng)域業(yè)已存在的良好合作關(guān)系提升到一個新水平，為兩國人民帶來更多福祉。為此，我愿就進一步深化中新全面合作關(guān)系提出四點建議。
第一，保持高層交往，增進政治互信。我們愿與新方繼續(xù)保持高層密切往來，充分利用雙方各領(lǐng)域交流與磋商機制，及時就發(fā)展兩國關(guān)系及其他共同關(guān)心的重要問題保持溝通，加強對彼此發(fā)展方向和道路的理解和認知，尊重、照顧彼此核心利益和重大關(guān)切，妥善處理分歧，牢牢把握兩國關(guān)系發(fā)展的正確方向。
第二，發(fā)揮互補優(yōu)勢，擴大務(wù)實合作。兩國應(yīng)著眼于經(jīng)濟結(jié)構(gòu)互補性強的特點，立足于兩國經(jīng)濟社會發(fā)展戰(zhàn)略的契合點，在深化農(nóng)、林、牧業(yè)傳統(tǒng)領(lǐng)域合作的同時，積極拓展在食品安全、清潔能源、基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)等領(lǐng)域合作，為中新關(guān)系發(fā)展不斷增添新的動力。應(yīng)充分利用雙邊自貿(mào)協(xié)定和本幣互換協(xié)議等合作文件，鼓勵和支持資質(zhì)好、有經(jīng)驗、具備比較優(yōu)勢的本國企業(yè)到對方國家投資興業(yè)。同時，雙方應(yīng)共同反對保護主義，努力為對方投資企業(yè)創(chuàng)造公平競爭的環(huán)境。此訪期間，兩國有關(guān)部門和企業(yè)簽署了經(jīng)貿(mào)、化工等領(lǐng)域的合作文件。相信這些新的合作項目將進一步豐富兩國務(wù)實合作內(nèi)涵。
第三，深化人文交流，鞏固民意基礎(chǔ)。雙方應(yīng)結(jié)合建交４０周年慶?；顒?，充分利用友城交往、孔子學院等平臺，鼓勵兩國學術(shù)機構(gòu)、媒體、社會團體、地方和青年之間的交往，加強在教育、文化、科技、旅游、新聞等領(lǐng)域合作，掀起兩國人文交流的新高潮。中國的中央電視臺即將在新西蘭設(shè)立首個記者站。兩國相關(guān)政府部門正積極商簽電視合拍協(xié)議。上述合作必將進一步促進兩國人民的相互了解。
第四，加強溝通協(xié)調(diào)，維護共同利益。雙方應(yīng)加強在重要多邊機制中以及重大國際地區(qū)熱點問題上的溝通協(xié)調(diào)，加強在應(yīng)對氣候變化、應(yīng)對國際金融危機、推進區(qū)域發(fā)展、打擊跨國犯罪和防災(zāi)減災(zāi)等領(lǐng)域的合作，共同化解各種挑戰(zhàn)，為推動建設(shè)和諧亞太、促進世界持久和平與共同繁榮作出新貢獻。
新西蘭是南太平洋地區(qū)的重要國家。中新在維護地區(qū)穩(wěn)定與發(fā)展方面擁有共同利益。中方尊重新西蘭在南太平洋地區(qū)的傳統(tǒng)重要影響，贊賞新方在促進地區(qū)經(jīng)濟社會發(fā)展方面發(fā)揮的建設(shè)性作用，愿繼續(xù)與新方加強協(xié)調(diào)與合作，共同維護南太平洋地區(qū)的穩(wěn)定和發(fā)展。
女士們、先生們！
中國有句名言，“古交如真金，百煉色不回”。中新友誼和合作經(jīng)歷了時間和國際風云變幻的考驗，也必將迎來更加美好的未來。讓我們攜起手來，順應(yīng)時代發(fā)展的潮流，精誠合作、繼往開來，不斷為中新傳統(tǒng)友誼注入新的活力，推動中新全面合作關(guān)系取得新的更大發(fā)展！
謝謝大家。
全國政協(xié)主席賈慶林會見新西蘭總督邁特帕里
4月17日，中國全國政協(xié)主席賈慶林在惠靈頓會見新西蘭總督杰里·邁特帕里。新華社記者 劉衛(wèi)兵 攝
新華社惠靈頓４月１７日電（記者 黃興偉 郝亞琳）全國政協(xié)主席賈慶林當?shù)貢r間１７日在惠靈頓會見了新西蘭總督邁特帕里。
賈慶林首先轉(zhuǎn)達了胡錦濤主席的親切問候和良好祝愿。賈慶林說，我此次訪問新西蘭，一個重要目的是與新方共同紀念中新建交４０周年，進一步推進兩國關(guān)系發(fā)展。幾天來，我與英格利希代總理、史密斯議長等新方領(lǐng)導(dǎo)人進行了很好的交流，我們都積極評價中新關(guān)系４０年來的發(fā)展，認為當前兩國關(guān)系發(fā)展勢頭良好，雙方應(yīng)共同努力，抓住機遇，推動兩國關(guān)系邁上新臺階。 >>>詳細內(nèi)容
賈慶林在惠靈頓與新西蘭代總理英格利希舉行會談
新華社惠靈頓４月１６日電（記者 郝亞琳 黃興偉）全國政協(xié)主席賈慶林當?shù)貢r間１６日在惠靈頓與新西蘭代總理英格利希舉行會談。
賈慶林首先轉(zhuǎn)達了溫家寶總理對約翰·基總理的親切問候。賈慶林說，近年來中新關(guān)系保持良好發(fā)展勢頭，新西蘭在發(fā)展對華關(guān)系方面創(chuàng)造了多個“第一”。雙方高層交往頻繁，政治互信不斷增強。經(jīng)貿(mào)合作成果豐碩，中新自由貿(mào)易協(xié)定、本幣互換協(xié)議實施順利，去年雙邊貿(mào)易額達８７．２３億美元，比２００８年雙邊自貿(mào)協(xié)定實施時翻了一番多。中國已成為新西蘭第二大貿(mào)易伙伴和出口市場，又是第一大進口來源地。新西蘭也成為中國最大的乳制品進口來源地。兩國在科教、文化、旅游等領(lǐng)域交流合作卓有成效，地方和民間交往日益密切，中國已成為新西蘭最大的海外學生來源地和成長最快的海外游客市場。中新在應(yīng)對國際金融危機、氣候變化、推進亞太區(qū)域合作等國際和地區(qū)事務(wù)中保持了密切溝通與協(xié)調(diào)。 >>>詳細內(nèi)容
