新華社倫敦４月１４日電專（記者駱珺 張?jiān)侥校┲袊?guó)駐英國(guó)大使劉曉明日前在接受新華社記者專訪時(shí)表示，文化交流與合作是中英關(guān)系中不可或缺的重要組成部分，中英文化交流合作前景廣闊。
劉曉明說(shuō)，今天的中國(guó)，不但在經(jīng)濟(jì)發(fā)展上快步前行，也在努力建設(shè)文化大國(guó)、文化強(qiáng)國(guó)。黨的十七屆六中全會(huì)為推進(jìn)文化改革發(fā)展作出了全面部署，我國(guó)文化建設(shè)進(jìn)入了黃金機(jī)遇期。而英國(guó)文化產(chǎn)業(yè)的發(fā)展方興未艾，不但傳統(tǒng)強(qiáng)項(xiàng)實(shí)力雄厚，創(chuàng)意等新興產(chǎn)業(yè)也朝氣蓬勃，值得借鑒。因此，中英文化交流合作前景廣闊。
談到中共中央政治局常委李長(zhǎng)春即將對(duì)英國(guó)進(jìn)行的正式友好訪問(wèn)，劉曉明說(shuō)，這是新形勢(shì)下深化中英了解與合作的又一次重要外交活動(dòng)。
在訪問(wèn)英國(guó)期間，李長(zhǎng)春將會(huì)見(jiàn)英國(guó)首相卡梅倫、外交大臣黑格等政府官員，雙方將就進(jìn)一步促進(jìn)中英關(guān)系的發(fā)展深入交換意見(jiàn)。李長(zhǎng)春還將出席中英一系列文化、經(jīng)貿(mào)合作協(xié)議簽字儀式，并出席英中貿(mào)協(xié)舉行的歡迎晚宴。
劉曉明說(shuō)，李長(zhǎng)春還將出席倫敦書(shū)展中國(guó)主賓國(guó)活動(dòng)，這將是此次訪問(wèn)的一大亮點(diǎn)，同時(shí)他還將考察英國(guó)的孔子學(xué)院，支持和鼓勵(lì)在英漢語(yǔ)教學(xué)。
“相信李長(zhǎng)春同志此次訪英將有力推動(dòng)中英文化交流合作，促進(jìn)中英關(guān)系的全面發(fā)展，”劉曉明說(shuō)。
為期３天的倫敦書(shū)展將于１６日拉開(kāi)帷幕。倫敦書(shū)展是世界第二大國(guó)際圖書(shū)版權(quán)交易會(huì)，今年中國(guó)首次以“市場(chǎng)焦點(diǎn)”主賓國(guó)身份參與。中國(guó)優(yōu)秀作家、小說(shuō)家、劇作家、記者、藝術(shù)家、演奏家、制作人和出版公司等將云集英國(guó)，舉辦３００多場(chǎng)涉及多個(gè)領(lǐng)域的形式多樣的活動(dòng)，向世界呈現(xiàn)中華文化的魅力，也與英國(guó)及世界各國(guó)同行進(jìn)行深度交流。
劉曉明說(shuō)：“就在一個(gè)月前，中英共同慶祝了建立大使級(jí)外交關(guān)系四十周年。四十年來(lái)，兩國(guó)關(guān)系不斷實(shí)現(xiàn)突破和超越，逐步走向成熟和穩(wěn)定。在國(guó)際形勢(shì)發(fā)生深刻、復(fù)雜變化的今天，同為世界大國(guó)且互為全面戰(zhàn)略伙伴的中國(guó)和英國(guó)，共同利益在擴(kuò)大，合作意愿在增強(qiáng)。中英關(guān)系正站在新起點(diǎn)，面臨新機(jī)遇?！?/p>
他介紹了近年來(lái)中英文化交流與合作的豐碩成果。就在本月中旬，兩國(guó)將在倫敦啟動(dòng)中英高級(jí)別人文交流機(jī)制，劉延?xùn)|國(guó)務(wù)委員和英國(guó)文化大臣亨特將共同主持交流機(jī)制第一次會(huì)議。這是繼美國(guó)后，中國(guó)與其他國(guó)家建立的第二個(gè)高級(jí)別人文交流機(jī)制。它與中英之間現(xiàn)有的總理年度會(huì)晤、經(jīng)濟(jì)財(cái)金對(duì)話和戰(zhàn)略對(duì)話機(jī)制并列，將成為中英關(guān)系另一重要支柱。兩國(guó)還簽署了《２００９－２０１３中英文化交流執(zhí)行計(jì)劃》，就兩國(guó)出版、表演藝術(shù)、影視廣播、文化遺產(chǎn)保護(hù)等領(lǐng)域制定了中長(zhǎng)期交流與合作規(guī)劃。
劉曉明說(shuō)，中英文化交流合作項(xiàng)目每年達(dá)近百個(gè)，其中訪英項(xiàng)目占６０％。除了傳統(tǒng)的演出和辦展外，走入英國(guó)的中國(guó)文化項(xiàng)目日益高端、時(shí)尚。中國(guó)時(shí)裝亮相倫敦時(shí)裝周，中國(guó)電影參展英國(guó)電影節(jié)，中國(guó)書(shū)刊逐步走進(jìn)英國(guó)圖書(shū)市場(chǎng)，郎朗、李云迪等中國(guó)一流藝術(shù)家接連在英國(guó)舉辦高水平演奏會(huì)。進(jìn)入中國(guó)的英國(guó)文化項(xiàng)目則更加注重“本土化”，英國(guó)音樂(lè)劇《媽媽咪呀》中文版上演后反響熱烈。
劉曉明說(shuō)，近年在倫敦舉辦的“四海同春”與“歡樂(lè)春節(jié)”品牌活動(dòng)已成為亞洲之外規(guī)模最大的春節(jié)慶?；顒?dòng)。２００７年，秦始皇兵馬俑在大英博物館展出，打破了英國(guó)博物館特展門票銷售紀(jì)錄。２００８年的“時(shí)代中國(guó)”活動(dòng)為期半年，在英國(guó)２０多個(gè)城市展開(kāi)，在中英文化交流史上規(guī)模空前。在２０１０年的上海世博會(huì)上，創(chuàng)意獨(dú)特的英國(guó)國(guó)家館“種子圣殿”是最受歡迎的場(chǎng)館之一。為迎接倫敦奧運(yùn)和推介英國(guó)，英方目前正在中國(guó)舉辦“藝述英倫”文化節(jié)，上百場(chǎng)活動(dòng)覆蓋中國(guó)十多座城市，包含設(shè)計(jì)、音樂(lè)、電影和文學(xué)等各藝術(shù)門類，是迄今為止在中國(guó)舉辦的最大規(guī)模英國(guó)文化節(jié)。
“中英都是擁有悠久歷史的國(guó)家，都具有燦爛多彩的文化。兩國(guó)人民通過(guò)長(zhǎng)期交往，不但實(shí)現(xiàn)了文化上的相互借鑒，也增進(jìn)了人民之間的了解與友誼，同時(shí)促進(jìn)了中西方之間的溝通與理解，”劉曉明說(shuō)。
