躋身世界著名藝術(shù)節(jié)行列——上海國(guó)際藝術(shù)節(jié)再出發(fā)
上海國(guó)際藝術(shù)節(jié)，作為迄今中國(guó)境內(nèi)最高級(jí)別、最大規(guī)模的國(guó)際藝術(shù)節(jié)今年已是第十一屆，在過(guò)往的10年中，藝術(shù)節(jié)鼓勵(lì)創(chuàng)新、包容失敗、注重積淀，成功躋身于世界著名藝術(shù)節(jié)行列。今天，藝術(shù)節(jié)又以前所未有的重新出發(fā)的魄力輕裝上陣，再創(chuàng)輝煌。
中國(guó)首演 亞洲首演 全球首演
吸引力 步步高升
11月18日，上海東方藝術(shù)中心歌劇廳的舞臺(tái)被劃出楚河漢界，充滿象征色彩與詩(shī)化風(fēng)格的舞美，四面楚歌、烏騅嘶鳴，項(xiàng)羽眼含熱淚、執(zhí)手虞姬相對(duì)而歌……用恢弘的西洋大歌劇樣式呈現(xiàn)“楚漢相爭(zhēng)”，劇中煥發(fā)出的原始而又蓬勃的藝術(shù)感染力，讓臺(tái)下觀眾為之沉醉……
這是上海歌劇院排演的原創(chuàng)歌劇《楚霸王》的世界首演，也是第十一屆中國(guó)上海國(guó)際藝術(shù)節(jié)的閉幕式演出。無(wú)獨(dú)有偶，一個(gè)月前，藝術(shù)節(jié)由全國(guó)首演的民族舞劇《王昭君》揭開(kāi)帷幕——開(kāi)、閉幕式同時(shí)用首演的原創(chuàng)劇目，在藝術(shù)節(jié)的十年之路中還未曾有過(guò)先例。
這第十一屆的藝術(shù)節(jié)，新意盎然。
“藝術(shù)節(jié)并不僅有展示經(jīng)典的功能，某種程度也帶有一種實(shí)驗(yàn)、探索，或者說(shuō)是冒險(xiǎn)的成分。經(jīng)常有一些新鮮的東西在上面嘗試，這樣藝術(shù)節(jié)才有意思、有勁?！弊哌^(guò)10年成功積淀，中國(guó)上海國(guó)際藝術(shù)節(jié)中心總裁陳圣來(lái)說(shuō)，“如今，我們已經(jīng)可以開(kāi)始朝這方面努力?！?/p>
坐在“雪球”一般的座椅上，童話世界就在小觀眾身邊展開(kāi)，親歷冰天雪地里愛(ài)斯基摩人的雪屋，體驗(yàn)春天與冬天的奇遇。這樣如夢(mèng)似幻的新奇劇目，在今年藝術(shù)節(jié)55臺(tái)舞臺(tái)演出中并不鮮見(jiàn)。探索創(chuàng)新，成為這個(gè)目前中國(guó)境內(nèi)最高級(jí)別、最大規(guī)模的唯一國(guó)際藝術(shù)節(jié)前行的方向。
蒙特卡洛芭蕾舞團(tuán)最新創(chuàng)作的現(xiàn)代舞《男人眼里女人舞》，通過(guò)本屆藝術(shù)節(jié)在全球首次亮相；阿根廷探戈舞劇《天使降臨在布宜諾斯艾利斯》、蘇格蘭現(xiàn)代舞《溫柔的誘惑》、德國(guó)話劇《狗鎮(zhèn)》、比利時(shí)兒童多媒體劇《雪球》等則是在本屆藝術(shù)節(jié)上實(shí)行亞洲首演或中國(guó)首演，首演劇目數(shù)量創(chuàng)下歷屆之最……
中國(guó)首演、亞洲首演、全球首演，本屆藝術(shù)節(jié)在繼續(xù)高舉“經(jīng)典一流”旗幟的同時(shí)，又有著前所未有的重新出發(fā)的魄力?！拔覀兙褪且p裝上陣，不管前10年是經(jīng)驗(yàn)也好，教訓(xùn)也罷?！痹谒囆g(shù)節(jié)中心工作的解鳴這樣告訴記者。
古典劇目 現(xiàn)代劇目 創(chuàng)新劇目
創(chuàng)造力 節(jié)節(jié)攀升
其實(shí)，走過(guò)10年，藝術(shù)節(jié)早已被公認(rèn)為中國(guó)對(duì)外文化交流的標(biāo)志性品牌與工程，躋身于世界著名藝術(shù)節(jié)行列。
每一年的藝術(shù)節(jié)，名家名團(tuán)總是紛至沓來(lái)。僅在剛剛閉幕的第十一屆藝術(shù)節(jié)上，就云集了摩納哥蒙特卡洛芭蕾舞團(tuán)、德國(guó)萊比錫音樂(lè)廳管弦樂(lè)團(tuán)等一批世界著名藝術(shù)團(tuán)體，著名指揮家阿什肯納齊、里卡多·夏伊，著名小提琴演奏家吉頓·克萊默等一批世界知名藝術(shù)家。
當(dāng)然，要排出一份星光璀璨的劇目表來(lái)，對(duì)藝術(shù)節(jié)而言是駕輕就熟。不過(guò)，在陳圣來(lái)眼中，更重要的事情，在于藝術(shù)節(jié)靈魂的塑造。
“前面十屆藝術(shù)節(jié)雖然走過(guò)不容易，也已取得一定聲譽(yù)。但走了10年，往往也會(huì)形成定勢(shì)和包袱。如果做了10年還是這么做，藝術(shù)節(jié)就會(huì)因循守舊、固步自封，就會(huì)缺乏生命力?！标愂?lái)坦承，自己選擇將十年成就歸于零，重新起步。“可以繼續(xù)沿著這條路走下去，但怎么突破自己、常辦常新呢？有的時(shí)候就得追求蛻變?！?/p>
藝術(shù)節(jié)的成長(zhǎng)，就在一個(gè)個(gè)選擇當(dāng)中。
在上海，觀眾最為“買(mǎi)賬”的芭蕾舞劇，就屬《天鵝湖》。藝術(shù)節(jié)的舞臺(tái)，曾引入這出“演不敗的《天鵝湖》”，不出意外獲得成功。但第十一屆藝術(shù)節(jié)，并未選擇保險(xiǎn)系數(shù)高的如《天鵝湖》般的著名芭蕾舞劇，甚至沒(méi)有在古典芭蕾范疇選擇。成為此次藝術(shù)節(jié)開(kāi)幕演出之一的，是久負(fù)盛譽(yù)的摩納哥蒙特卡洛芭蕾舞團(tuán)帶來(lái)的當(dāng)代版芭蕾舞劇《灰姑娘》——極簡(jiǎn)的舞臺(tái)布景、極簡(jiǎn)的人物造型、極簡(jiǎn)的舞蹈動(dòng)作，卻勾勒出現(xiàn)代感十足的藝術(shù)韻味，讓藝術(shù)節(jié)的觀眾們耳目一新。
盡管這樣的創(chuàng)新劇目，未必符合觀眾的預(yù)先期待。但這樣的選擇，將藝術(shù)節(jié)引入無(wú)人能及的創(chuàng)新之路。要知道，將蒙特卡洛芭蕾舞團(tuán)的藝術(shù)造詣和全球受歡迎度推向頂峰的，正是該團(tuán)作為“后古典”芭蕾先鋒的地位，該團(tuán)改編創(chuàng)作的《灰姑娘》等劇目，在全球引起轟動(dòng)。這樣的探索，正代表著世界藝術(shù)的嶄新潮流。
這也讓中華文化有機(jī)會(huì)與世界文化契合與碰撞，汲取其中最新的養(yǎng)分。在第十一屆中國(guó)上海國(guó)際藝術(shù)節(jié)中，貴州省歌舞劇團(tuán)原創(chuàng)舞劇《天蟬地儺》、湖北省歌舞劇院的原創(chuàng)舞劇《王昭君》，都是剛在當(dāng)?shù)赝瓿蓜?chuàng)排，就直奔藝術(shù)節(jié)而來(lái)。當(dāng)創(chuàng)新遇上創(chuàng)新，藝術(shù)節(jié)便不再是一個(gè)刻意鋪排的官方儀式，而成為一個(gè)溝通世界的文化盛會(huì)。
自排劇目 引進(jìn)劇目 輸出劇目
影響力 屆屆提升
當(dāng)然，在藝術(shù)節(jié)出其不意的探索創(chuàng)新中，也有失敗的先例。
曾有一屆藝術(shù)節(jié)，上演了一出為人詬病的《紅樓夢(mèng)》。這是一場(chǎng)在室外體育場(chǎng)上演的話劇，一批著名演員加盟獻(xiàn)演，卻因其對(duì)古典名著的肆意顛覆而令觀眾很是不滿，演出效果并不成功。但藝術(shù)節(jié)寬容了這樣的冒險(xiǎn)與失敗。
“藝術(shù)節(jié)始終牢記品牌的核心價(jià)值在于創(chuàng)意，并積極為藝術(shù)家們搭建展示原創(chuàng)的平臺(tái)，使他們更勇于擔(dān)當(dāng)。”陳圣來(lái)說(shuō)。
他始終記得，世界著名的愛(ài)丁堡藝術(shù)節(jié)的藝術(shù)總監(jiān)麥克馬斯特曾評(píng)價(jià)，藝術(shù)節(jié)是允許冒險(xiǎn)的地方，只要你有創(chuàng)意，不惜顛覆傳統(tǒng)?！叭绻囆g(shù)節(jié)不去冒險(xiǎn)，那就只會(huì)走下坡路。”
不過(guò)，藝術(shù)節(jié)探索的動(dòng)力在哪里？底氣又在哪里？
走過(guò)11年，藝術(shù)節(jié)感同身受的，是它所依存的這座著名城市力圖重新面對(duì)世界的熱情。
上海，歷來(lái)就屬中國(guó)文化的“橋頭堡”與“半壁江山”。經(jīng)國(guó)務(wù)院批準(zhǔn)，文化部主辦的國(guó)際藝術(shù)節(jié)，交由上海市政府承辦，別有深意。這意味著，外國(guó)的藝術(shù)家要從上?？粗袊?guó)，中國(guó)的觀眾要從上?？词澜?。這樣的擔(dān)當(dāng)，令藝術(shù)節(jié)壓力巨大。
走過(guò)11年，整體來(lái)看，藝術(shù)節(jié)走得頗為聰慧。比如，藝術(shù)節(jié)曾將當(dāng)年5月才在巴黎上演的喜歌劇《游俠騎士》，10月快速引進(jìn)中國(guó)。不同于“麗都”、“紅磨坊”、“瘋狂的牧羊女”等專(zhuān)門(mén)用來(lái)喂養(yǎng)觀光客的旅游文化，這出新的巴黎劇目，將古典的喜歌劇《游俠騎士》做了完全現(xiàn)代演繹，并將多媒體手段與其融會(huì)貫通，創(chuàng)造出獨(dú)特的視覺(jué)沖擊。藝術(shù)節(jié)向觀眾們介紹，要了解巴黎嗎？這才是巴黎的主流文化，才是巴黎市民所追賞的演出。
不單單引進(jìn)世界的藝術(shù)視野，外國(guó)藝術(shù)節(jié)、外國(guó)劇院等從上海藝術(shù)節(jié)中“拿”走的中國(guó)劇目也越來(lái)越多。上海國(guó)際藝術(shù)節(jié)已成為一個(gè)文化輸出碼頭。藝術(shù)節(jié)自身的一流展示與前沿探索，也日益嫻熟。
走過(guò)11年，中國(guó)上海國(guó)際藝術(shù)節(jié)用自己的實(shí)踐回答了人們最初的提問(wèn)，藝術(shù)節(jié)，究竟是什么？“藝術(shù)節(jié)是最具創(chuàng)意的文化合成，你要做的是藝術(shù)節(jié)，不是歌劇院，不是音樂(lè)節(jié)，不是戲劇節(jié)或其他任何東西，你必須要呈現(xiàn)不一樣的東西出來(lái)?！痹陉愂?lái)眼中，這也將成為藝術(shù)節(jié)未來(lái)若干年將要走的方向。(記者 曹玲娟)
