5月28日，由中南出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán)股份有限公司主辦、上海浦睿文化傳播有限公司承辦的《昆曲百種 大師說(shuō)戲》出版工程啟動(dòng)儀式在上海舉行，國(guó)家新聞出版廣電總局副局長(zhǎng)鄔書林出席啟動(dòng)儀式并講話。他強(qiáng)調(diào)，重大出版工程要確保質(zhì)量，出版品質(zhì)要與大師水平相匹配。
鄔書林說(shuō)，昆曲傳承發(fā)展600余年，是國(guó)家經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展到一定階段的產(chǎn)物，其臺(tái)詞之精美、表演之精湛、舞美之亮麗，堪稱藝術(shù)和文化的有機(jī)結(jié)合、形式和內(nèi)容的統(tǒng)一，是中華優(yōu)秀文化代表的縮影。因此，廣大藝術(shù)家、出版工作者、文化工作者要為昆曲的傳承、發(fā)揚(yáng)光大而努力作出貢獻(xiàn)。
對(duì)于如何做好此項(xiàng)重點(diǎn)出版工程，鄔書林提出以下三點(diǎn)希望。第一，確保質(zhì)量、精益求精。要使重大出版工程的出版品質(zhì)與大師水平相匹配，就要做好做足文化功課，虛心聽(tīng)取大師和專家的意見(jiàn)；第二，忠實(shí)原貌、原汁原味。要充分了解昆曲所處的時(shí)代背景，忠實(shí)原著、忠實(shí)大師原有的想法，以科學(xué)態(tài)度來(lái)對(duì)待此項(xiàng)工程；第三，要以與時(shí)俱進(jìn)的態(tài)度、高遠(yuǎn)的目標(biāo)來(lái)弘揚(yáng)光大昆曲藝術(shù)。要借助此項(xiàng)圖書出版工程，使昆曲為更多的人所熟知、所喜愛(ài)。同時(shí)依托中南傳媒強(qiáng)大的傳播實(shí)力以及現(xiàn)代技術(shù)，建設(shè)以昆曲研究專家和學(xué)者為核心的網(wǎng)站，為昆曲的傳承提供傳播渠道，廣泛吸引社會(huì)各界，讓更多的人加入到弘揚(yáng)光大昆曲藝術(shù)的行列中。
據(jù)了解，該項(xiàng)目前期素材收集工作歷時(shí)5年，后經(jīng)一年的整理，目前已完成110場(chǎng)戲的素材整理和剪輯工作。前期素材收集整理工作以文字和影像實(shí)錄的方式，收錄了來(lái)自全國(guó)七大昆曲團(tuán)29位表演藝術(shù)家的110回說(shuō)戲?qū)嶄洠蝗艘徽f(shuō)，一戲一題，匯集了600多年昆曲史上109折經(jīng)典精品折子戲。《昆曲百種 大師說(shuō)戲》全套出版物預(yù)計(jì)包括110張光盤，150余萬(wàn)字。圖書分為中文簡(jiǎn)體版、繁體版和英文版3個(gè)版本。
該項(xiàng)目是中國(guó)昆曲藝術(shù)史上的重大工程，也是中國(guó)“人類口述和非物質(zhì)文化遺產(chǎn)”方面的一個(gè)彌足珍貴、不可替代的重要杰作。它對(duì)昆曲藝術(shù)的傳承和發(fā)展有著莫大的支持和貢獻(xiàn)，也對(duì)中華民族優(yōu)秀文化的弘揚(yáng)有著實(shí)質(zhì)性的推動(dòng)。同時(shí)，該系列圖書的出版將發(fā)揮“大師說(shuō)戲”的“檔案館”作用，加大對(duì)昆曲傳統(tǒng)劇目的挖掘和整理；發(fā)揮“大師說(shuō)戲”的“教科書”作用，加強(qiáng)昆曲人才隊(duì)伍培養(yǎng)和建設(shè)；發(fā)揮“大師說(shuō)戲”的“播種機(jī)”作用，促進(jìn)昆曲藝術(shù)普及和推廣。
湖南省委宣傳部副部長(zhǎng)魏委、上海市新聞出版局副局長(zhǎng)闞寧輝、中南出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán)董事長(zhǎng)龔曙光等出席本次出版工程啟動(dòng)儀式。
