提升中國(guó)國(guó)際新聞報(bào)道的全球影響力
——在第十四屆中國(guó)國(guó)際新聞?wù)搲陼?huì)上的書(shū)面講話
（2012年12月8日）
中宣部副部長(zhǎng)，中央外宣辦、國(guó)務(wù)院新聞辦主任 王 晨
同志們、朋友們：
黨的十八大對(duì)進(jìn)一步扎實(shí)推進(jìn)建設(shè)社會(huì)主義文化強(qiáng)國(guó)，擴(kuò)大文化領(lǐng)域的對(duì)外開(kāi)放，增強(qiáng)文化整體實(shí)力和競(jìng)爭(zhēng)力，構(gòu)建和發(fā)展現(xiàn)代傳播體系，提高傳播能力提出了更加明確的目標(biāo)和新的要求。第十四屆中國(guó)國(guó)際新聞?wù)搲陼?huì)的召開(kāi)，對(duì)于認(rèn)真貫徹落實(shí)黨的十八大精神，做好國(guó)際新聞報(bào)道工作，更好地傳播中國(guó)聲音，具有重要意義。我謹(jǐn)代表中央外宣辦、國(guó)務(wù)院新聞辦，對(duì)年會(huì)的舉辦表示熱烈祝賀！
過(guò)去一年來(lái)，中國(guó)國(guó)際新聞報(bào)道在有效覆蓋、落地入戶、傳播技術(shù)等方面都取得重要進(jìn)展，親和力、吸引力、感染力進(jìn)一步提升。從事國(guó)際新聞報(bào)道的編輯記者密切跟蹤研究國(guó)際形勢(shì)，貼近受眾信息需求，著力提高新聞報(bào)道的時(shí)效性，新聞報(bào)道的公信力和影響力不斷增強(qiáng)，為表達(dá)國(guó)家立場(chǎng)、維護(hù)國(guó)家利益、展示國(guó)家形象作出了積極貢獻(xiàn)。借此機(jī)會(huì)，我向從事國(guó)際新聞工作的同志們致以誠(chéng)摯的問(wèn)候和敬意！
黨的十八大深刻分析了當(dāng)前國(guó)際形勢(shì)，指出和平與發(fā)展仍然是時(shí)代主題，在當(dāng)今世界正在發(fā)生深刻復(fù)雜變化的背景下，保持國(guó)際形勢(shì)總體穩(wěn)定具備更多有利條件。同時(shí)，在經(jīng)濟(jì)、能源、安全等領(lǐng)域，也面臨前所未有的機(jī)遇和挑戰(zhàn)。中國(guó)將順應(yīng)歷史潮流和各國(guó)人民共同愿望，繼續(xù)高舉和平、發(fā)展、合作、共贏的旗幟，堅(jiān)定不移推動(dòng)建設(shè)持久和平、共同繁榮的和諧世界。我們要把思想和行動(dòng)統(tǒng)一到十八大對(duì)國(guó)際形勢(shì)的深刻分析和科學(xué)論斷上來(lái)，統(tǒng)一到十八大對(duì)我國(guó)對(duì)外工作的全面部署上來(lái)，堅(jiān)持正確輿論導(dǎo)向，著力改進(jìn)報(bào)道方式，努力體現(xiàn)中國(guó)水準(zhǔn)，表達(dá)中國(guó)立場(chǎng)，展示中國(guó)氣派，傳播中國(guó)聲音，使受眾及時(shí)了解國(guó)際新聞事件，準(zhǔn)確把握世界形勢(shì)發(fā)展變化，正確認(rèn)識(shí)我國(guó)全面建成小康社會(huì)所處的國(guó)際環(huán)境。在此，我想提幾點(diǎn)意見(jiàn)。
第一，從戰(zhàn)略和全局高度，更加重視國(guó)際新聞報(bào)道。國(guó)際新聞報(bào)道是關(guān)系我國(guó)國(guó)際傳播力和國(guó)家軟實(shí)力的重要載體。習(xí)近平總書(shū)記最近指出，我們的事業(yè)是得到世界各國(guó)人民支持的事業(yè)，是向世界開(kāi)放學(xué)習(xí)的事業(yè)，是同世界各國(guó)合作共贏的事業(yè)。當(dāng)前，我國(guó)已經(jīng)進(jìn)入全面建設(shè)小康社會(huì)的決定性階段，把握我國(guó)發(fā)展的重要戰(zhàn)略機(jī)遇，贏得主動(dòng)，贏得優(yōu)勢(shì)，必須重視國(guó)際新聞報(bào)道。在國(guó)際社會(huì)日益成為一個(gè)你中有我、我中有你的命運(yùn)共同體的形勢(shì)下，重視國(guó)際新聞報(bào)道，是提升我國(guó)文化軟實(shí)力、為實(shí)現(xiàn)社會(huì)主義現(xiàn)代化和中華民族偉大復(fù)興營(yíng)造良好國(guó)際輿論環(huán)境的必然要求。傳播力決定影響力。建成與我國(guó)國(guó)際地位相稱的傳播能力，既要構(gòu)建覆蓋廣泛、技術(shù)先進(jìn)的現(xiàn)代傳播體系，也要大力宣傳我國(guó)是國(guó)際合作共贏的積極倡導(dǎo)者、切實(shí)實(shí)踐者，彰顯我國(guó)促進(jìn)人類(lèi)和平與發(fā)展崇高事業(yè)的道義力量，及時(shí)、準(zhǔn)確、有力地發(fā)出中國(guó)聲音，提高國(guó)際新聞報(bào)道的影響力。
第二，參與全球媒體對(duì)話，增強(qiáng)話語(yǔ)權(quán)、主動(dòng)權(quán)。在當(dāng)今輿論格局下，世界重大新聞大多源自西方國(guó)家一些主要媒體，這些媒體對(duì)事實(shí)的選擇及其體現(xiàn)的立場(chǎng)觀點(diǎn)，在很大程度上影響著全球受眾對(duì)事件的關(guān)注度和態(tài)度傾向。在重大國(guó)際新聞報(bào)道中，我們不能人云亦云，充當(dāng)別人的傳聲筒和揚(yáng)聲器，要堅(jiān)持實(shí)事求是，“以我為主”，在堅(jiān)持真實(shí)、客觀、公正報(bào)道的同時(shí)，努力運(yùn)用能夠體現(xiàn)中國(guó)立場(chǎng)的事實(shí)、角度和語(yǔ)言加以報(bào)道和評(píng)論。在報(bào)道評(píng)論事關(guān)我國(guó)國(guó)家主權(quán)安全等核心利益問(wèn)題時(shí)，要旗幟鮮明地宣示中國(guó)主張，切實(shí)維護(hù)國(guó)家利益。開(kāi)展國(guó)際新聞報(bào)道和評(píng)論，要準(zhǔn)確把握我國(guó)對(duì)外政策，關(guān)注地區(qū)動(dòng)蕩局勢(shì)背后深層次的政治、經(jīng)濟(jì)、文化、社會(huì)原因，展示我國(guó)負(fù)責(zé)任的大國(guó)形象。要加強(qiáng)輿情分析，及時(shí)回應(yīng)受眾關(guān)切，努力構(gòu)建中國(guó)特色話語(yǔ)體系，增強(qiáng)我國(guó)在國(guó)際社會(huì)的話語(yǔ)權(quán)和主動(dòng)權(quán)。
第三，承載中華文化精神，展示中國(guó)獨(dú)特視角。中國(guó)國(guó)際新聞報(bào)道是中華文化的重要載體，是中華文明發(fā)揮全球影響力的有效手段。中國(guó)國(guó)際新聞報(bào)道所蘊(yùn)涵的新聞?dòng)^、價(jià)值觀同中國(guó)文化的獨(dú)特魅力、發(fā)展?jié)摿蛣?chuàng)新活力緊密相連，為豐富世界文化、維護(hù)人類(lèi)文明多樣性作出了積極貢獻(xiàn)。我們要善于發(fā)掘中華文化博大精深內(nèi)涵，倡導(dǎo)國(guó)際新聞?lì)I(lǐng)域的交流對(duì)話與合作，展示中華文化的感召力和魅力。要倡導(dǎo)與我國(guó)和平發(fā)展理念相一致的新安全觀、國(guó)際責(zé)任觀、地區(qū)合作觀，在國(guó)際新聞報(bào)道中體現(xiàn)中華文化秉持的包容開(kāi)放品格。我們要主動(dòng)從中國(guó)人、中華文化視角，分析解讀國(guó)際新聞事件，打造既有全球視野、國(guó)際水準(zhǔn)，又富有中國(guó)風(fēng)格、中國(guó)氣派的國(guó)際新聞精品佳作。
第四，運(yùn)用新媒體技術(shù)手段，提高國(guó)際傳播能力。當(dāng)今世界，信息傳播技術(shù)日新月異，新媒體與傳統(tǒng)媒體相互融合、相互促進(jìn)，共同推動(dòng)了傳播方式、傳播格局和國(guó)際輿論格局的深刻變革。新媒體能體現(xiàn)先進(jìn)生產(chǎn)力，也可以表現(xiàn)先進(jìn)文化，我們要以極大的勇氣和智慧，運(yùn)用好、發(fā)展好新媒體，努力形成多媒體產(chǎn)品形態(tài)和全媒體傳播業(yè)態(tài)，占領(lǐng)網(wǎng)絡(luò)信息傳播制高點(diǎn)，形成與我國(guó)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展水平和國(guó)際地位相稱的國(guó)際傳播能力。近年來(lái)，包括光明日?qǐng)?bào)在內(nèi)的中國(guó)主流媒體，加快實(shí)現(xiàn)新媒體和傳統(tǒng)媒體融合，形成了移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)、手機(jī)媒體、電子報(bào)刊等一批新的媒體形態(tài)、媒介終端和信息傳播平臺(tái)，互聯(lián)網(wǎng)國(guó)際傳播能力大幅提高。我們要繼續(xù)抓住新媒體發(fā)展帶來(lái)的機(jī)遇，迎接新媒體提出的挑戰(zhàn)，支持主流媒體抓住機(jī)遇，統(tǒng)籌各類(lèi)傳播資源，加快各類(lèi)媒體形態(tài)融合。繼續(xù)支持主流媒體培養(yǎng)能夠把握新媒體發(fā)展規(guī)律和發(fā)展趨勢(shì)、熟悉新媒體應(yīng)用和管理、精通新媒體通用規(guī)則和政策法規(guī)的領(lǐng)軍人才和高端人才，為加快我國(guó)國(guó)際傳播能力建設(shè)提供堅(jiān)強(qiáng)的人才保障。
隨著中國(guó)國(guó)際地位和國(guó)際影響力的提升，中國(guó)與世界的聯(lián)系更加緊密，參與國(guó)際和地區(qū)事務(wù)的程度更加深入。國(guó)際社會(huì)需要了解中國(guó)在重大國(guó)際地區(qū)問(wèn)題上的立場(chǎng)和主張，了解中國(guó)參與國(guó)際和地區(qū)事務(wù)的角色和行動(dòng)。習(xí)近平總書(shū)記在十八屆一中全會(huì)閉幕后會(huì)見(jiàn)中外記者時(shí)指出：中國(guó)需要更多地了解世界，世界也需要更多地了解中國(guó)。新聞媒體要繼續(xù)為增進(jìn)中國(guó)與世界各國(guó)的相互了解作出努力和貢獻(xiàn)。習(xí)總書(shū)記的講話充分體現(xiàn)了新一屆中央領(lǐng)導(dǎo)集體對(duì)世情、國(guó)情的深刻體察和準(zhǔn)確把握，表達(dá)了對(duì)新聞工作者的殷切期望。我們一定要認(rèn)真學(xué)習(xí)領(lǐng)會(huì)習(xí)總書(shū)記的重要講話精神，認(rèn)真分析國(guó)際形勢(shì)發(fā)生的深刻復(fù)雜變化，準(zhǔn)確把握中國(guó)與外部世界關(guān)系出現(xiàn)的重大調(diào)整，以?shī)^發(fā)有為的狀態(tài)、改革創(chuàng)新的精神，開(kāi)創(chuàng)我國(guó)國(guó)際新聞報(bào)道工作新局面，為進(jìn)一步增進(jìn)國(guó)際社會(huì)對(duì)我國(guó)認(rèn)識(shí)了解，提升我國(guó)文化軟實(shí)力，展示我國(guó)良好形象作出新的更大貢獻(xiàn)。
