工業(yè)和信息化部部長苗圩4月23日出席德國漢諾威中德工商峰會并致辭，致辭全文如下：
尊敬的默克爾總理、尊敬的溫家寶總理、女士們、先生們：
上午好。非常高興有機會與各位工商界的朋友們共同交流探討合作與發(fā)展問題。今天，我們很榮幸地邀請到了默克爾總理和溫家寶總理出席此次峰會，這充分體現(xiàn)了中德兩國政府對深化雙邊經(jīng)濟合作的高度重視。我謹代表中國工業(yè)和信息化部，對兩位領導人的蒞臨及出席峰會的中德政府代表、企業(yè)家朋友們表示熱烈的歡迎，對德國經(jīng)濟亞太委員會為本次峰會所作的周到安排表示誠摯的感謝！
當前，可持續(xù)發(fā)展已成為人類社會共同面臨的緊迫課題。推進科技創(chuàng)新，促進綠色發(fā)展，是化解經(jīng)濟發(fā)展與資源環(huán)境矛盾的必然選擇。中國政府已經(jīng)確立了加快轉(zhuǎn)變經(jīng)濟發(fā)展方式的重要方針和戰(zhàn)略任務，積極推進經(jīng)濟結構戰(zhàn)略性調(diào)整，加強科技進步和創(chuàng)新，保障和改善民生，建設資源節(jié)約型、環(huán)境友好型社會，深化改革開放，努力促進經(jīng)濟社會可持續(xù)發(fā)展。
工業(yè)是中國國民經(jīng)濟的主導力量?！笆濉逼陂g，中國將堅持走新型工業(yè)化道路，加快轉(zhuǎn)變工業(yè)發(fā)展方式，大力加強創(chuàng)新能力建設，大力推進信息技術普及和應用，大力加強節(jié)能減排和環(huán)境保護，改造提升傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)，培育壯大戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)，加快發(fā)展生產(chǎn)性服務業(yè)，全面優(yōu)化技術結構、組織結構、布局結構和行業(yè)結構，促進工業(yè)發(fā)展建立在創(chuàng)新驅(qū)動、集約高效、環(huán)境友好、惠及民生、內(nèi)生增長的基礎上，不斷增強工業(yè)核心競爭力和可持續(xù)發(fā)展能力。
中德兩國經(jīng)濟處于不同的發(fā)展階段，具有較強的互補性。中國產(chǎn)業(yè)體系完善，熟練勞動力資源豐富，市場潛力巨大，已發(fā)展成為當今世界主要的工業(yè)產(chǎn)品制造基地。德國擁有先進的制造業(yè)、雄厚的實體經(jīng)濟基礎，是世界上重要的制造業(yè)強國。發(fā)展更為緊密的中德關系，加強經(jīng)濟領域合作，符合兩國的根本利益，對于推動世界經(jīng)濟復蘇、實現(xiàn)平衡和可持續(xù)發(fā)展也具有重要意義。我們應在已有良好合作的基礎上，全面落實兩國政府磋商達成的協(xié)議與共識，不斷拓展領域，豐富內(nèi)涵，提升層次，推進雙邊經(jīng)貿(mào)合作再上新臺階。
中德雙方這次共同舉辦以“創(chuàng)新、合作、可持續(xù)”為主題的工商峰會，為兩國政府、工商界有識之士加深互信、增進了解、推動深層次合作提供了一個重要平臺。希望各位企業(yè)家著眼大局，抓住機遇，積極開展多形式多領域的務實合作，優(yōu)勢互補，合作共贏，為中德經(jīng)濟穩(wěn)定發(fā)展和世界經(jīng)濟復蘇做出積極貢獻。
預祝峰會取得圓滿成功。謝謝大家！
