2007年6月21日，新聞出版總署署長(zhǎng)柳斌杰會(huì)見(jiàn)了貝塔斯曼全球總裁岡特?蒂倫先生一行。會(huì)見(jiàn)中，柳斌杰對(duì)貝塔斯曼集團(tuán)長(zhǎng)期以來(lái)積極推動(dòng)中德乃至中歐的文化交流與合作表示贊賞，并歡迎其在這方面繼續(xù)發(fā)揮作用。柳斌杰對(duì)貝塔斯曼重視發(fā)展對(duì)華業(yè)務(wù)表示歡迎。他說(shuō)，近十年來(lái)，中國(guó)在推動(dòng)出版發(fā)行業(yè)改革方面，借鑒了貝塔斯曼及其他國(guó)際大型傳媒集團(tuán)的成功經(jīng)驗(yàn)，今后中國(guó)出版業(yè)要進(jìn)一步加強(qiáng)與國(guó)際知名傳媒集團(tuán)的交流與合作，探索出適合中國(guó)國(guó)情的國(guó)際化發(fā)展模式。
柳斌杰還向德國(guó)客人介紹了目前中國(guó)新聞出版業(yè)正在著力推動(dòng)的工作：一是推動(dòng)出版產(chǎn)業(yè)發(fā)展，努力為出版業(yè)的投、融資提供更好的環(huán)境;二是通過(guò)“中國(guó)圖書(shū)對(duì)外推廣計(jì)劃”等扶持措施，推動(dòng)更多優(yōu)秀出版物走向世界;三是支持更多出版發(fā)行單位與著名跨國(guó)傳媒集團(tuán)合作，共同開(kāi)拓國(guó)際市場(chǎng);四是鼓勵(lì)相關(guān)企業(yè)利用數(shù)字出版等新技術(shù)，加強(qiáng)與世界出版業(yè)的交流與合作;五是進(jìn)一步推動(dòng)報(bào)紙、雜志等傳媒在海外落地。
岡特?蒂倫對(duì)中國(guó)政府多年來(lái)的支持和幫助表示感謝。他說(shuō)，我們?cè)谥袊?guó)學(xué)到了很多，并與合作伙伴建立了彼此信任的良好關(guān)系。中國(guó)的傳媒業(yè)發(fā)展迅速，相信幾年后中國(guó)將成為一個(gè)傳媒強(qiáng)國(guó)。他表示，貝塔斯曼愿在輸出中國(guó)文化上作更多努力。
最后雙方還就中國(guó)將作為主賓國(guó)參加2009年法蘭克福國(guó)際圖書(shū)博覽會(huì)交換了意見(jiàn)，并希望有更廣泛的交流與合作。
新聞出版總署對(duì)外交流與合作司司長(zhǎng)張福海、圖書(shū)司副司長(zhǎng)馬國(guó)倉(cāng)、發(fā)行司副司長(zhǎng)譚汶，貝塔斯曼旗下直接集團(tuán)、古納亞爾集團(tuán)、蘭登書(shū)屋等負(fù)責(zé)人一同參加會(huì)見(jiàn)。
