（《人民日?qǐng)?bào)》1 9 9 7 0 3 1 5 第2 版）
同心同德 共創(chuàng)偉業(yè)
——祝賀八屆全國(guó)人大五次會(huì)議、全國(guó)政協(xié)八屆五次會(huì)議閉幕
八屆全國(guó)人大五次會(huì)議、全國(guó)政協(xié)八屆五次會(huì)議完成了預(yù)定的各項(xiàng)議程，相繼勝利閉幕。我們對(duì)“兩會(huì)”的圓滿成功表示熱烈祝賀！
今年的“兩會(huì)”是在敬愛(ài)的鄧小平同志剛剛離開(kāi)我們之后召開(kāi)的。代表和委員們化悲痛為力量，以對(duì)國(guó)家對(duì)民族高度負(fù)責(zé)的精神，認(rèn)真履行自己的神圣職責(zé)，使“兩會(huì)”取得了豐碩成果。八屆全國(guó)人大五次會(huì)議審議、批準(zhǔn)了李鵬總理的政府工作報(bào)告，審查批準(zhǔn)了１９９７年國(guó)民經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展計(jì)劃及中央預(yù)算，審議通過(guò)了修訂的《中華人民共和國(guó)刑法》、《中華人民共和國(guó)國(guó)防法》，通過(guò)了關(guān)于第九屆全國(guó)人民代表大會(huì)代表名額和選舉問(wèn)題的決定、香港特別行政區(qū)選舉第九屆全國(guó)人大代表的辦法、關(guān)于批準(zhǔn)設(shè)立重慶直轄市的決定等一系列重要文件。全國(guó)政協(xié)八屆五次會(huì)議積極發(fā)揮政治協(xié)商、民主監(jiān)督、參政議政作用，集思廣益，建言獻(xiàn)計(jì)，為這些文件的制定做出了重要的貢獻(xiàn)?！皟蓵?huì)”取得的這些豐碩成果，對(duì)于促進(jìn)社會(huì)主義經(jīng)濟(jì)建設(shè)、民主法制建設(shè)、國(guó)防建設(shè)和社會(huì)全面進(jìn)步，對(duì)于保證香港平穩(wěn)過(guò)渡、回歸祖國(guó)，必將發(fā)揮重大的作用。“兩會(huì)”的圓滿成功，是一個(gè)鮮明的標(biāo)志，表明全國(guó)各族人民有決心、有信心更緊密地團(tuán)結(jié)在以江澤民同志為核心的黨中央周圍，把鄧小平同志開(kāi)創(chuàng)的建設(shè)有中國(guó)特色社會(huì)主義偉大事業(yè)勝利推向前進(jìn)！
今年是實(shí)施“九五”計(jì)劃和２０１０年遠(yuǎn)景目標(biāo)綱要的第二年，我國(guó)政府將恢復(fù)對(duì)香港行使主權(quán)，中國(guó)共產(chǎn)黨將召開(kāi)第十五次全國(guó)代表大會(huì)，這是我們黨和國(guó)家發(fā)展史上的盛事。我們要在去年“開(kāi)局之年”取得成就的基礎(chǔ)上，更好地堅(jiān)持黨的基本理論、基本路線、基本方針，把握大局，再接再厲，同心同德，開(kāi)拓前進(jìn)，辦好兩件大事，奪取社會(huì)主義改革開(kāi)放和現(xiàn)代化建設(shè)的新勝利。
我們要全面落實(shí)政府工作報(bào)告提出的各項(xiàng)任務(wù)，切實(shí)推進(jìn)經(jīng)濟(jì)體制和經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)方式的轉(zhuǎn)變，穩(wěn)中求進(jìn)，保持國(guó)民經(jīng)濟(jì)持續(xù)、快速、健康發(fā)展，促進(jìn)社會(huì)全面進(jìn)步。要保持宏觀經(jīng)濟(jì)政策的連續(xù)性、穩(wěn)定性和必要的靈活性，繼續(xù)實(shí)行適度從緊的財(cái)政貨幣政策，控制物價(jià)上漲幅度；加強(qiáng)農(nóng)業(yè)基礎(chǔ)地位，加快改革特別是國(guó)有企業(yè)改革步伐，加大結(jié)構(gòu)調(diào)整力度，積極開(kāi)拓市場(chǎng)，提高對(duì)外開(kāi)放水平；堅(jiān)持“兩手抓、兩手都要硬”的方針，加強(qiáng)社會(huì)主義精神文明建設(shè)，努力開(kāi)創(chuàng)各項(xiàng)工作的新局面。
我們要在黨的領(lǐng)導(dǎo)下，堅(jiān)定不移地推進(jìn)依法治國(guó)、建設(shè)社會(huì)主義法制國(guó)家的進(jìn)程。要進(jìn)一步加強(qiáng)立法和執(zhí)法監(jiān)督，全面建立起社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)所必需的法律體系，并嚴(yán)格依照憲法和法律的規(guī)定辦事。對(duì)八屆全國(guó)人大五次會(huì)議審議通過(guò)的修訂的《刑法》和《國(guó)防法》，我們一定要認(rèn)真學(xué)習(xí)，廣為宣傳，堅(jiān)決貫徹執(zhí)行。我們要以《刑法》為武器，打擊犯罪，保護(hù)人民，維護(hù)國(guó)家的統(tǒng)一和安全，維護(hù)社會(huì)秩序，維護(hù)人民民主專政的政權(quán)和社會(huì)主義制度。要通過(guò)貫徹執(zhí)行《國(guó)防法》，加快國(guó)防現(xiàn)代化建設(shè)，保障改革開(kāi)放和現(xiàn)代化建設(shè)順利進(jìn)行，保證國(guó)家的長(zhǎng)治久安。
實(shí)現(xiàn)香港回歸祖國(guó)，是一百多年來(lái)無(wú)數(shù)志士仁人奮斗犧牲的崇高目標(biāo)，是海內(nèi)外中華兒女的共同愿望。我們一定要按照業(yè)已確定的法律、步驟，有條不紊地做好過(guò)渡期最后百余天的各項(xiàng)準(zhǔn)備工作，迎接香港按時(shí)回歸，保持香港長(zhǎng)期的穩(wěn)定和繁榮。我們要抓住有利時(shí)機(jī)，更加努力工作，使“和平統(tǒng)一、一國(guó)兩制”的方針更加深入人心，推進(jìn)祖國(guó)統(tǒng)一大業(yè)。中國(guó)政府和中國(guó)人民有決心、有能力維護(hù)國(guó)家領(lǐng)土和主權(quán)的完整，決不允許把臺(tái)灣從祖國(guó)分裂出去，任何分裂祖國(guó)的圖謀都是注定要失敗的！
人民代表大會(huì)制度是我國(guó)的根本政治制度。中國(guó)共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)的多黨合作和政治協(xié)商制度是我國(guó)的基本政治制度。事實(shí)證明，堅(jiān)持這兩項(xiàng)重要政治制度，對(duì)于保證和促進(jìn)建設(shè)有中國(guó)特色社會(huì)主義事業(yè)的勝利發(fā)展具有重大意義。今年是本屆人大和本屆政協(xié)工作的最后一年，我們相信，各級(jí)人大和各級(jí)政協(xié)一定能夠再接再厲，奮發(fā)努力，更好地行使自己的權(quán)力，發(fā)揮自己的職能，為迎接兩件大事、全面完成今年的各項(xiàng)任務(wù)做出積極的貢獻(xiàn)，為明年全國(guó)人大和全國(guó)政協(xié)的換屆創(chuàng)造良好的條件。
我們的事業(yè)是偉大的，我們的任務(wù)是艱巨的，我們的前途是光明的。在以江澤民同志為核心的黨中央領(lǐng)導(dǎo)下，全黨同志特別是各級(jí)領(lǐng)導(dǎo)干部更高地舉起鄧小平建設(shè)有中國(guó)特色社會(huì)主義理論的偉大旗幟，發(fā)揚(yáng)密切聯(lián)系群眾和艱苦奮斗等優(yōu)良作風(fēng)，勵(lì)精圖治，勤政廉政，就一定能把全國(guó)各族人民更緊密地團(tuán)結(jié)起來(lái)，為實(shí)現(xiàn)跨世紀(jì)的宏偉目標(biāo)而奮斗！
（《人民日?qǐng)?bào)》1 9 9 7 0 3 1 5 第2 版）
