11月5日，中國(guó)國(guó)務(wù)院總理溫家寶在老撾首都萬(wàn)象出席第九屆亞歐首腦會(huì)議第一次會(huì)議并講話。新華社記者 黃敬文 攝
新華社萬(wàn)象１１月５日電 國(guó)務(wù)院總理溫家寶５日在老撾萬(wàn)象出席第九屆亞歐首腦會(huì)議第一次領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)議，并作了題為《共同擔(dān)負(fù)起促進(jìn)世界經(jīng)濟(jì)穩(wěn)定增長(zhǎng)的重任》的主旨發(fā)言。發(fā)言全文如下：
共同擔(dān)負(fù)起促進(jìn)世界經(jīng)濟(jì)穩(wěn)定增長(zhǎng)的重任
——在亞歐首腦會(huì)議上的主旨發(fā)言
中華人民共和國(guó)國(guó)務(wù)院總理 溫家寶
（２０１２年１１月５日，萬(wàn)象）
尊敬的通辛總理，各位同事：
感謝老撾政府為本次會(huì)議所作的周到安排。記得２００８年秋天，在國(guó)際金融危機(jī)全面爆發(fā)、迅速蔓延之際，第七屆亞歐首腦會(huì)議在北京召開(kāi)，我和亞歐國(guó)家的同事們聚集在一起，及時(shí)向世界傳遞出同舟共濟(jì)、共克時(shí)艱的聲音，增強(qiáng)了國(guó)際社會(huì)戰(zhàn)勝危機(jī)的信心和希望。四年多來(lái)，各國(guó)不斷完善國(guó)內(nèi)經(jīng)濟(jì)政策，有針對(duì)性地解決各自面臨的突出矛盾和問(wèn)題，同時(shí)加強(qiáng)宏觀經(jīng)濟(jì)政策的對(duì)話與協(xié)調(diào)，深化各個(gè)領(lǐng)域的務(wù)實(shí)合作，這些努力取得了積極成效，世界經(jīng)濟(jì)保持著復(fù)蘇的態(tài)勢(shì)。
中國(guó)是負(fù)責(zé)任的大國(guó)，在應(yīng)對(duì)國(guó)際金融危機(jī)中始終采取積極負(fù)責(zé)的做法。我們堅(jiān)持把自己的事情辦好，在最短時(shí)間內(nèi)使中國(guó)經(jīng)濟(jì)回穩(wěn)并保持平穩(wěn)較快發(fā)展。我們堅(jiān)持開(kāi)放合作，推動(dòng)進(jìn)出口平衡發(fā)展、利用外資與對(duì)外投資協(xié)調(diào)發(fā)展，總共派出３３個(gè)大型采購(gòu)團(tuán)赴海外采購(gòu)，為相關(guān)國(guó)家創(chuàng)造了大量需求和就業(yè)崗位，為跨國(guó)公司提供了良好發(fā)展環(huán)境。我們積極參與全球經(jīng)濟(jì)治理，推動(dòng)國(guó)際金融體系改革，開(kāi)展多雙邊對(duì)話，向遇到經(jīng)濟(jì)困難的國(guó)家伸出援手。四年來(lái)，中國(guó)經(jīng)濟(jì)平均增速保持在９％以上；累計(jì)進(jìn)出口總額超過(guò)１１萬(wàn)億美元，其中進(jìn)口接近５．３萬(wàn)億美元，利用外資超過(guò)４０００億美元，對(duì)外投資超過(guò)２５００億美元；我們深化人民幣匯率形成機(jī)制改革，擴(kuò)大人民幣匯率彈性，人民幣實(shí)際有效匯率在前幾年大幅升值的基礎(chǔ)上又累計(jì)升值１６％，經(jīng)常賬戶順差占國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值比重從２００７年的１０．１％降至目前的２．６％。這些說(shuō)明，中國(guó)是世界經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的重要引擎，對(duì)世界經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇發(fā)揮了至關(guān)重要的作用。
今年以來(lái)，面對(duì)復(fù)雜嚴(yán)峻的國(guó)際經(jīng)濟(jì)環(huán)境和外需收縮的形勢(shì)，我們把穩(wěn)增長(zhǎng)放在更加重要的位置，把擴(kuò)大內(nèi)需特別是消費(fèi)需求作為工作重點(diǎn)，積極調(diào)整經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)，加強(qiáng)和改善宏觀調(diào)控，取得了明顯成效。前三季度，國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值增長(zhǎng)７．７％，居民消費(fèi)價(jià)格同比上漲２．８％，城鎮(zhèn)新增就業(yè)人數(shù)１０２４萬(wàn)人，進(jìn)出口總額增長(zhǎng)６．２％，國(guó)際收支趨于平衡。中國(guó)經(jīng)濟(jì)增速已經(jīng)趨于穩(wěn)定。９月份，主要經(jīng)濟(jì)指標(biāo)普遍有所加快，規(guī)模以上工業(yè)增加值同比實(shí)際增長(zhǎng)９．２％，社會(huì)消費(fèi)品零售總額同比增長(zhǎng)１４．２％，固定資產(chǎn)投資前三季度累計(jì)增長(zhǎng)２０．５％，出口增長(zhǎng)９．９％，貨運(yùn)量增長(zhǎng)１１．８％，制造業(yè)采購(gòu)經(jīng)理指數(shù)為４９．８％，實(shí)現(xiàn)４個(gè)月來(lái)首次回升，消費(fèi)者信心指數(shù)回升至１００．８。隨著各項(xiàng)政策措施繼續(xù)落實(shí)到位并發(fā)揮作用，中國(guó)經(jīng)濟(jì)將進(jìn)一步趨穩(wěn)。我們不僅有信心實(shí)現(xiàn)今年的發(fā)展目標(biāo)，也完全有信心、有條件、有能力實(shí)現(xiàn)更長(zhǎng)時(shí)期、更高水平、更好質(zhì)量的發(fā)展！
各位同事：
目前，國(guó)際金融危機(jī)并沒(méi)有結(jié)束，各種不確定性和下行風(fēng)險(xiǎn)還很多。國(guó)際社會(huì)熱切期盼聽(tīng)到富有智慧的聲音，凝聚戰(zhàn)勝危機(jī)的力量，尋求振興經(jīng)濟(jì)的良策。亞洲人口眾多，資源豐富，市場(chǎng)廣闊，是當(dāng)今世界最具發(fā)展活力的地區(qū)。歐洲擁有強(qiáng)大的實(shí)體經(jīng)濟(jì)、健全的市場(chǎng)體系、雄厚的科技力量，作為世界重要一極的地位不會(huì)改變。目前，亞歐會(huì)議成員經(jīng)濟(jì)總量約占世界的５６％，對(duì)外貿(mào)易額超過(guò)世界的６０％。只要我們齊心協(xié)力，攜手合作，完全有能力擔(dān)負(fù)起促進(jìn)世界經(jīng)濟(jì)穩(wěn)定增長(zhǎng)的重任，給世界以信心、勇氣和希望。為此，我愿談幾點(diǎn)看法：
第一，自由、開(kāi)放、公正的國(guó)際貿(mào)易是世界經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的重要?jiǎng)恿Α?guó)際貿(mào)易穩(wěn)定發(fā)展能夠促進(jìn)社會(huì)分工，擴(kuò)大市場(chǎng)規(guī)模，增加就業(yè)機(jī)會(huì)，符合各國(guó)的共同利益。我們要以更大的誠(chéng)意和決心擴(kuò)大市場(chǎng)開(kāi)放，以更加鮮明的態(tài)度和行動(dòng)共同抵制貿(mào)易投資保護(hù)主義，以更加理性的辦法妥善處理貿(mào)易摩擦。堅(jiān)守今年２０國(guó)集團(tuán)領(lǐng)導(dǎo)人峰會(huì)的承諾，在２０１４年前不采取新的貿(mào)易保護(hù)主義措施。盡快更新調(diào)整《亞歐貿(mào)易便利化行動(dòng)計(jì)劃》和《投資促進(jìn)行動(dòng)計(jì)劃》，重點(diǎn)加強(qiáng)物流、電子商務(wù)、海關(guān)程序、檢驗(yàn)檢疫、基礎(chǔ)設(shè)施、投資準(zhǔn)入、商務(wù)人員交流等領(lǐng)域的合作，挖掘經(jīng)貿(mào)合作的巨大潛力。中方呼吁恢復(fù)召開(kāi)亞歐經(jīng)濟(jì)部長(zhǎng)會(huì)議，為亞歐經(jīng)濟(jì)合作注入新的活力。
第二，加強(qiáng)宏觀經(jīng)濟(jì)政策協(xié)調(diào)仍是當(dāng)前一項(xiàng)重要任務(wù)。各國(guó)應(yīng)把推動(dòng)世界經(jīng)濟(jì)強(qiáng)勁、可持續(xù)、平衡增長(zhǎng)作為共同目標(biāo)，堅(jiān)持保增長(zhǎng)、促就業(yè)的宏觀政策方向不動(dòng)搖，進(jìn)一步提振市場(chǎng)信心，促進(jìn)各國(guó)經(jīng)濟(jì)良性互動(dòng)。高度關(guān)注主要發(fā)達(dá)經(jīng)濟(jì)體新一輪量化寬松貨幣政策的潛在影響，防止國(guó)際大宗商品價(jià)格大幅波動(dòng)、全球跨境資本無(wú)序流動(dòng)以及加大發(fā)展中國(guó)家的通脹壓力。繼續(xù)以建設(shè)性的方式支持歐洲解決債務(wù)問(wèn)題的努力。歐洲有關(guān)國(guó)家要正確處理好財(cái)政整頓、金融穩(wěn)定、經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇的關(guān)系。主要經(jīng)濟(jì)體應(yīng)早日出臺(tái)明確、可靠的中期財(cái)政整頓計(jì)劃，妥善解決政府債務(wù)問(wèn)題。
第三，共同推動(dòng)科技創(chuàng)新是戰(zhàn)勝危機(jī)的根本手段。每一次大的經(jīng)濟(jì)危機(jī)之后，都是依靠科技上的重大突破，提供新的增長(zhǎng)引擎，使世界經(jīng)濟(jì)重新恢復(fù)平衡。當(dāng)今世界處在科技革命的前夜，亞歐國(guó)家要加強(qiáng)科技創(chuàng)新政策對(duì)話，深化科學(xué)技術(shù)交流與合作，把握住世界科技和產(chǎn)業(yè)革命的脈動(dòng)。要重點(diǎn)推動(dòng)清潔能源、生態(tài)保護(hù)、空間、生物、信息通信、城市可持續(xù)發(fā)展等領(lǐng)域的科技合作，鼓勵(lì)企業(yè)共建聯(lián)合研發(fā)中心、技術(shù)轉(zhuǎn)移中心、聯(lián)合孵化器等長(zhǎng)期穩(wěn)定合作平臺(tái)，把歐洲雄厚的研發(fā)能力與亞洲廣闊的市場(chǎng)潛力結(jié)合起來(lái)，實(shí)現(xiàn)共贏?？萍紕?chuàng)新沒(méi)有國(guó)界，要消除技術(shù)貿(mào)易壁壘，健全知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)體系。對(duì)發(fā)展中國(guó)家新興產(chǎn)業(yè)的成長(zhǎng)，發(fā)達(dá)國(guó)家應(yīng)給予更多的支持，而不是遏制和打壓。
第四，健全的全球經(jīng)濟(jì)治理體系是世界經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的制度保障。這幾年全球經(jīng)濟(jì)治理機(jī)制改革取得顯著成效，但建設(shè)公平、公正、包容、有序的國(guó)際經(jīng)濟(jì)秩序依然任重道遠(yuǎn)。要深入推進(jìn)國(guó)際金融體系改革，當(dāng)務(wù)之急是落實(shí)好國(guó)際貨幣基金組織２０１０年份額和治理改革方案，增加新興市場(chǎng)國(guó)家和發(fā)展中國(guó)家的代表性和發(fā)言權(quán)；穩(wěn)步推進(jìn)國(guó)際貨幣體系改革，建立幣值穩(wěn)定、供應(yīng)有序、總量可調(diào)的國(guó)際儲(chǔ)備貨幣體系；切實(shí)推進(jìn)金融部門改革，降低國(guó)際金融體系的系統(tǒng)性風(fēng)險(xiǎn)。推動(dòng)多哈回合談判早日達(dá)成實(shí)質(zhì)性成果，建設(shè)自由開(kāi)放的多邊貿(mào)易體系。推動(dòng)形成合理透明的大宗商品定價(jià)和調(diào)控機(jī)制，保障全球能源安全和糧食安全。
各位同事：
中國(guó)是亞歐會(huì)議大家庭的一員，是亞歐對(duì)話與合作的倡導(dǎo)者和建設(shè)者。亞歐會(huì)議成立１６年來(lái)，中方已倡議并主辦了近５０項(xiàng)重要活動(dòng)，成功當(dāng)選亞歐基金新任總干事。中國(guó)同亞歐會(huì)議其他成員的貿(mào)易額接近中國(guó)對(duì)外貿(mào)易總額的５０％，來(lái)自這些成員的投資占中國(guó)利用外資總額的２０％左右。為進(jìn)一步深化亞歐務(wù)實(shí)合作，中方愿提出四項(xiàng)新的合作倡議：（一）舉辦亞歐會(huì)議未來(lái)發(fā)展方向研討會(huì)，探討新形勢(shì)下亞歐會(huì)議的發(fā)展方向；（二）建立亞歐水資源科技創(chuàng)新合作網(wǎng)絡(luò)，加強(qiáng)亞歐水資源管理領(lǐng)域的交流與合作，為亞歐國(guó)家經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展服務(wù)；（三）開(kāi)展亞歐林業(yè)示范項(xiàng)目，推動(dòng)亞歐森林資源可持續(xù)經(jīng)營(yíng)合作，共同應(yīng)對(duì)氣候變化；（四）更好地發(fā)揮亞歐基金的作用。中方每年對(duì)亞歐基金捐款增至５０萬(wàn)美元，希望各方能定期、積極向亞歐基金捐款。
這些年，我本人對(duì)亞歐合作事業(yè)傾注了很深的感情，連續(xù)出席了５屆亞歐首腦會(huì)議，見(jiàn)證了亞歐會(huì)議的發(fā)展，深切感受到亞歐合作的目標(biāo)越來(lái)越明確、基礎(chǔ)越來(lái)越牢固、內(nèi)涵越來(lái)越豐富，我對(duì)亞歐建設(shè)新型全面伙伴關(guān)系充滿期待與信心。我堅(jiān)信，亞歐合作的道路一定會(huì)越走越寬廣！
謝謝大家！
最新|活動(dòng)|出訪|會(huì)議|論述|圖片
溫家寶會(huì)見(jiàn)老撾人民革命黨總書(shū)記國(guó)家主席朱馬利
國(guó)務(wù)院總理溫家寶５日在萬(wàn)象會(huì)見(jiàn)老撾人民革命黨總書(shū)記、國(guó)家主席朱馬利。
溫家寶向朱馬利轉(zhuǎn)達(dá)了胡錦濤總書(shū)記的親切問(wèn)候。溫家寶說(shuō)，老撾舉辦亞歐首腦會(huì)議和即將加入世貿(mào)組織，體現(xiàn)了國(guó)家的發(fā)展繁榮和開(kāi)放，中方表示熱烈祝賀。近年來(lái)，中老保持了頻繁的高層交往，達(dá)成許多重要共識(shí)，推動(dòng)兩國(guó)全面戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系不斷深入發(fā)展。在當(dāng)前形勢(shì)下，做好以下幾方面工作尤為重要：一是在涉及彼此核心利益的問(wèn)題上繼續(xù)堅(jiān)定地相互支持；二是在平等互利的基礎(chǔ)上擴(kuò)大務(wù)實(shí)合作；三是加強(qiáng)中國(guó)與東盟的團(tuán)結(jié)與互信；四是深化湄公河流域執(zhí)法安全合作。>>>詳細(xì)閱讀
外交部就溫家寶總理出席第九屆亞歐首腦會(huì)議
并對(duì)老撾進(jìn)行正式訪問(wèn)舉行中外媒體吹風(fēng)會(huì)
2012年10月31日，外交部舉行中外媒體吹風(fēng)會(huì)，外交部部長(zhǎng)助理馬朝旭、亞洲司副司長(zhǎng)楊健介紹了溫家寶總理即將出席第九屆亞歐首腦會(huì)議并對(duì)老撾進(jìn)行正式訪問(wèn)的背景情況、主要活動(dòng)和重要意義，并回答中外記者提問(wèn)。外交部新聞司副司長(zhǎng)田琦主持吹風(fēng)會(huì)。
一、關(guān)于第九屆亞歐首腦會(huì)議
馬朝旭介紹，應(yīng)老撾總理通邢邀請(qǐng)，溫家寶總理將出席于11月5日至6日在老撾萬(wàn)象舉行的第九屆亞歐首腦會(huì)議。此次會(huì)議的主題是“和平摯友，繁榮伙伴”，將討論經(jīng)濟(jì)和金融形勢(shì)、亞歐社會(huì)文化合作、亞歐會(huì)議未來(lái)發(fā)展方向以及全球性和地區(qū)問(wèn)題。會(huì)議將發(fā)表《第九屆亞歐首腦會(huì)議主席聲明》和《關(guān)于加強(qiáng)和平與發(fā)展伙伴關(guān)系的萬(wàn)象宣言》，內(nèi)容主要包括加強(qiáng)亞歐經(jīng)濟(jì)金融領(lǐng)域合作，促進(jìn)政治對(duì)話，推動(dòng)亞歐社會(huì)文化交流以及亞歐會(huì)議未來(lái)發(fā)展方向。本屆首腦會(huì)議還將吸收孟加拉國(guó)、瑞士、挪威正式加入，亞歐會(huì)議將擴(kuò)大至51個(gè)成員，地區(qū)和國(guó)際影響力得到進(jìn)一步增強(qiáng)。 >>>詳細(xì)閱讀
