新華社呼和浩特４月２６日電（記者勿日汗）我國(guó)瀕危語(yǔ)言鄂溫克語(yǔ)學(xué)生教材近日在內(nèi)蒙古自治區(qū)鄂溫克族自治旗投入使用。據(jù)了解，這是國(guó)內(nèi)第一本鄂溫克語(yǔ)教材書(shū)。
鄂溫克族人口３萬(wàn)多，是我國(guó)人口較少民族之一，生活在位于內(nèi)蒙古東部的呼倫貝爾草原。鄂溫克民族只有語(yǔ)言，沒(méi)有文字，使用蒙古文和漢文作為本民族的通用文字，孩子們通常接受蒙古語(yǔ)或漢語(yǔ)教育。長(zhǎng)此以往，鄂溫克族青少年中會(huì)說(shuō)本民族語(yǔ)言的人越來(lái)越少。
為了傳承本民族瀕危失傳的語(yǔ)言，鄂溫克族自治旗投資２０萬(wàn)元，邀請(qǐng)鄂溫克語(yǔ)專家編寫(xiě)了中小學(xué)鄂溫克語(yǔ)教材書(shū)——《鄂溫克語(yǔ)教程》，并于去年出版發(fā)行，今年在中小學(xué)投入使用。
《鄂溫克語(yǔ)教程》使用鄂溫克語(yǔ)注音符號(hào)、蒙古文和漢文編寫(xiě)，并附錄蒙漢文翻譯詞語(yǔ)，從通俗易懂的日常用語(yǔ)教起，逐步達(dá)到能會(huì)話直到熟練掌握的程度。除了涵蓋鄂溫克語(yǔ)言的相關(guān)教程外，《鄂溫克語(yǔ)教程》中還搜集、編寫(xiě)了鄂溫克族民歌，使這些文化遺產(chǎn)能在學(xué)生中廣泛傳唱，從而得以傳承。
最先使用此教程的鄂溫克族自治旗第一實(shí)驗(yàn)小學(xué)校長(zhǎng)蘇優(yōu)樂(lè)說(shuō)：“一年級(jí)教簡(jiǎn)單的會(huì)話語(yǔ)言，到了四年級(jí)學(xué)習(xí)用國(guó)際音標(biāo)記錄的詞匯，每周要上兩次鄂溫克語(yǔ)課，這樣的教程為挽救鄂溫克族瀕危的語(yǔ)言文化很有幫助?！?/p>
目前，鄂溫克族自治旗把鄂溫克語(yǔ)教學(xué)工作納入到中小學(xué)教育規(guī)劃中，除了第一實(shí)驗(yàn)小學(xué)，其他中小學(xué)也將從今年下學(xué)期開(kāi)始開(kāi)設(shè)鄂溫克語(yǔ)課程。
