新華社北京9月29日電(記者孫俠)在中日邦交正?;常抵苣曛H,中日秋季網(wǎng)絡(luò)對(duì)話活動(dòng)29日晚在北京和東京同時(shí)舉行。參與對(duì)話的中日兩國(guó)文藝人士表示,文化交流是加深兩國(guó)人民相互理解的很好的渠道。
活動(dòng)中,在北京直播間的中國(guó)著名作家莫言和“中日文化體育交流年”主題歌演唱者、歌手韓雪與在日本直播間的中國(guó)京劇院京劇武丑演員石山雄太和名模及演員大冢忍四位中日嘉賓,通過(guò)互聯(lián)網(wǎng)同中日兩國(guó)網(wǎng)民一起談?wù)摿藶閷?duì)方國(guó)家文化魅力所吸引的切身感受,一致認(rèn)為多樣廣泛、全面深入的文化交流活動(dòng)非常有助于兩國(guó)人民相互了解對(duì)方的想法,能拉近彼此間的距離,增進(jìn)彼此間的情誼。
作家莫言曾多次和日本作家大江健三郎對(duì)話,還走訪過(guò)北海道等地,他認(rèn)為,“文化沒(méi)有國(guó)界,兩國(guó)人民應(yīng)有開(kāi)放的心態(tài)”。他的作品《白狗秋千架》的創(chuàng)作靈感就來(lái)源于日本作家川端康成的小說(shuō)《雪國(guó)》。后來(lái)由這一作品改編的電影《暖》還獲得了2003年?yáng)|京國(guó)際電影節(jié)的“金麒麟”大獎(jiǎng)。
歌手韓雪對(duì)日本文化興趣濃厚,她在網(wǎng)絡(luò)對(duì)話中說(shuō),日本的獨(dú)特魅力是在現(xiàn)代生活中繼承了傳統(tǒng)文化。日本電影、音樂(lè)、傳統(tǒng)工藝都有所體現(xiàn)。她翻唱日本歌曲《飄雪》的靈感正是來(lái)源于此。
石山雄太一段字正腔圓的京劇念白,讓參加網(wǎng)絡(luò)對(duì)話的所有人感到意外。他竟然是中國(guó)京劇界首位專業(yè)外籍演員。他說(shuō),中國(guó)京劇藝術(shù)非常有包容力,是融合了多種中國(guó)傳統(tǒng)藝術(shù)的美的集合體。能夠演出京劇,他本人感到非常自豪和榮幸。他希望通過(guò)自己的努力,讓更多的日本觀眾了解這一中國(guó)國(guó)粹。
大冢忍與中國(guó)結(jié)緣很偶然。她說(shuō)自己是在旅途中偶然接觸到中國(guó)的電影導(dǎo)演和演員,被他們的藝術(shù)水平所震撼,也深深地被中國(guó)電影本身的魅力所打動(dòng)。4年前,她決定來(lái)到北京學(xué)習(xí)演藝。在中國(guó)期間,她參與了電影《東京審判》的拍攝。
參與網(wǎng)絡(luò)對(duì)話的中日文藝人士都認(rèn)為,中日傳統(tǒng)文化有著深厚的淵源,兩國(guó)現(xiàn)代文化又各具特色,應(yīng)該彼此多交流、多溝通,為促進(jìn)中日友好發(fā)揮作用。
今年是中日邦交正?;?5周年,也是中日文化體育交流年。中日秋季網(wǎng)絡(luò)對(duì)話活動(dòng)的主辦方中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)此前相繼舉辦了春季和夏季網(wǎng)絡(luò)對(duì)話活動(dòng),中日兩國(guó)有關(guān)人士分別就“中日國(guó)民相處之道”和“體育拉近中日距離”等主題進(jìn)行了探討。