5月27日，由人力資源和社會(huì)保障部、國(guó)家民委聯(lián)合舉辦的第6期全國(guó)民族語(yǔ)文翻譯工作業(yè)務(wù)骨干高級(jí)研修班在京開(kāi)班。國(guó)家民委專職委員李文亮出席并講話。
李文亮指出，我國(guó)是一個(gè)統(tǒng)一的多民族國(guó)家，語(yǔ)種多、文種多是我們國(guó)家語(yǔ)言文字工作的一大特點(diǎn)。民族語(yǔ)文工作是民族工作的重要組成部分，是黨和政府聯(lián)系少數(shù)民族的橋梁和紐帶。民族語(yǔ)文翻譯工作是民族語(yǔ)文工作的重要內(nèi)容，通過(guò)少數(shù)民族語(yǔ)言文字的翻譯工作，可以有效地推動(dòng)少數(shù)民族語(yǔ)言文字的保護(hù)和發(fā)展，推動(dòng)少數(shù)民族優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的繼承和弘揚(yáng)，推動(dòng)各民族群眾的廣泛交流交往，有利于維護(hù)祖國(guó)統(tǒng)一和民族團(tuán)結(jié)，促進(jìn)民族地區(qū)經(jīng)濟(jì)社會(huì)的全面發(fā)展。他強(qiáng)調(diào)，民族語(yǔ)文翻譯工作思想性、政治性、政策性、業(yè)務(wù)性都很強(qiáng)，從事、勝任這項(xiàng)工作，既需要知識(shí)，需要責(zé)任，需要熱情，更需要與時(shí)俱進(jìn)、改革創(chuàng)新。當(dāng)前，新的形勢(shì)對(duì)民族語(yǔ)文工作提出了新的要求，衷心希望大家珍惜這次難得的研修機(jī)會(huì)，在短短的十多天中，認(rèn)真學(xué)習(xí)，刻苦鉆研，加強(qiáng)交流，取長(zhǎng)補(bǔ)短，努力提高民族語(yǔ)文翻譯理論水平和實(shí)踐能力，為民族團(tuán)結(jié)進(jìn)步事業(yè)作出新的更大的貢獻(xiàn)！
本期研修班將聘請(qǐng)中國(guó)社會(huì)科學(xué)院、中國(guó)民族語(yǔ)文翻譯局、北京語(yǔ)言大學(xué)、中央民族大學(xué)、西南民族大學(xué)等單位9位知名專家給學(xué)員授課，內(nèi)容包括民族理論政策、民族語(yǔ)文政策、構(gòu)建和諧語(yǔ)言生活、民族語(yǔ)文翻譯理論與實(shí)踐等。來(lái)自全國(guó)14個(gè)相關(guān)省區(qū)和民族出版社、民族畫(huà)報(bào)社、中國(guó)民族語(yǔ)文翻譯局3個(gè)委屬單位的14個(gè)民族成分51位民族語(yǔ)文翻譯工作業(yè)務(wù)骨干將參加本期培訓(xùn)。
國(guó)家民委教育科技司司長(zhǎng)田聯(lián)剛、國(guó)家民委人事司副司長(zhǎng)張湘冀、中央民族干部學(xué)院副院長(zhǎng)徐瑩出席了開(kāi)班式。
