2008年9月25日晚,中國(guó)駐英國(guó)使館花團(tuán)錦簇,賓客滿堂,慶祝中華人民共和國(guó)國(guó)慶59周年招待會(huì)在這里舉行。英奧運(yùn)國(guó)務(wù)大臣喬威爾(TESSA JOWELL)、蘇格蘭總檢察長(zhǎng)戴維森勛爵(LORD NEIL DAVIDSON)、議會(huì)中國(guó)小組副主席克萊門特-瓊斯勛爵(LORD CLEMENT JONES)、上院自民黨領(lǐng)袖麥克馬利勛爵(LORD MCNALLY)、外交部亞太司司長(zhǎng)斯考特·魏特曼(SCOTT WIGHTMAN)、國(guó)際發(fā)展部聯(lián)合國(guó)、沖突與人道主義救助司司長(zhǎng)莫扎曼·馬里克(MOAZZAM MALIK)、英48家集團(tuán)俱樂部主席斯蒂芬·佩里(STEPHEN PERRY)、英中貿(mào)易協(xié)會(huì)首席執(zhí)行官史蒂文·菲利浦斯(STEPHEN PHILLIPS)、《金融時(shí)報(bào)》主編萊昂內(nèi)爾·巴伯(LIONEL BARBER)等來自英政府、議會(huì)、企業(yè)、媒體等各界友好人士及外國(guó)駐英使節(jié)400余人濟(jì)濟(jì)一堂。
嘉賓們或駐足觀賞反映北京奧運(yùn)、改革開放、抗震救災(zāi)、風(fēng)光民俗的精美圖片,或觀看大屏幕上播放的北京殘奧會(huì)開幕式、神舟七號(hào)載人飛船升空的精彩畫面,或圍在擺滿中式工藝品的吧臺(tái)前親切交談。現(xiàn)場(chǎng)氣氛既喜慶熱烈又輕松歡快。
晚7時(shí)許,頒發(fā)中國(guó)民政部汶川地震捐贈(zèng)證書的活動(dòng)將招待會(huì)推向高潮。
傅瑩大使在致辭中表示,2008年對(duì)中國(guó)人民是極不尋常的一年。四川汶川特大地震使中國(guó)遭受巨大人員和財(cái)產(chǎn)損失,但中國(guó)人民在災(zāi)難面前表現(xiàn)了勇敢、團(tuán)結(jié)和不屈不撓的精神。
同樣在這一年,中國(guó)成功舉辦了北京奧運(yùn)會(huì)和殘奧會(huì),中英兩國(guó)運(yùn)動(dòng)員都取得了優(yōu)異成績(jī)。北京奧運(yùn)給中國(guó)留下了豐厚遺產(chǎn),也拉近了中國(guó)與世界的距離。
就在幾小時(shí)前,神舟七號(hào)載人飛船成功升空,我們都在期待著中國(guó)宇航員的首次太空行走。
所有這些都反映了中國(guó)的強(qiáng)勁發(fā)展勢(shì)頭,但是這并沒有改變中國(guó)作為發(fā)展中國(guó)家的現(xiàn)實(shí),前進(jìn)道路上還面臨諸多挑戰(zhàn)。中國(guó)將繼續(xù)堅(jiān)定不移地推進(jìn)改革開放,奉行和平外交政策。
傅瑩說,四川地震發(fā)生后,英國(guó)各界與災(zāi)區(qū)人民感同身受,通過不同形式表達(dá)慰問、提供幫助。英國(guó)政府捐贈(zèng)了200萬英鎊,公司和社會(huì)各階層人士,包括公務(wù)員、警察、工人、學(xué)生、甚至老人和兒童都紛紛慷慨解囊,也捐贈(zèng)了200多萬英鎊。
今天我們向英政府、機(jī)構(gòu)和個(gè)人代表頒發(fā)民政部捐贈(zèng)證書,表明中國(guó)政府和人民珍視英國(guó)人民的深情厚義,永遠(yuǎn)不會(huì)忘記英國(guó)朋友為中國(guó)抗震救災(zāi)所做的貢獻(xiàn)。中方將高效、透明、負(fù)責(zé)任地使用各類捐助,計(jì)劃用3年左右的時(shí)間基本恢復(fù)災(zāi)區(qū)生活、生產(chǎn)及基礎(chǔ)設(shè)施。英商業(yè)大臣約翰·赫頓(John Hutton)本周將訪問四川并出席災(zāi)后重建研討會(huì),相信這將成為中英合作的新領(lǐng)域。
隨后,傅瑩大使向英外交部、國(guó)際發(fā)展部、英中貿(mào)協(xié)、約克郡協(xié)會(huì)、匯豐銀行、英國(guó)食品集團(tuán)等機(jī)構(gòu)代表和個(gè)人頒發(fā)了捐贈(zèng)證書,并與他們合影留念。
戴維森勛爵首先對(duì)中國(guó)國(guó)慶和神舟七號(hào)載人飛船升空表示祝賀。他說,中國(guó)舉國(guó)上下團(tuán)結(jié)一心、堅(jiān)忍不拔,英勇面對(duì)四川地震,令世人動(dòng)容。中國(guó)政府高速高效的抗震救災(zāi)行動(dòng)在國(guó)內(nèi)國(guó)外廣受贊賞,英方愿與中方共渡難關(guān)。
英外交部亞太司司長(zhǎng)魏特曼代表接受證書者講話,汶川地震在英國(guó)引起了廣泛同情,英國(guó)人民與中國(guó)人民感同身受,很樂意提供力所能及的援助。當(dāng)前中英關(guān)系發(fā)展勢(shì)頭良好,雙邊合作不斷拓展和深化。布朗首相今天在紐約與溫家寶總理舉行了成功會(huì)晤,明天還將共同出席聯(lián)合國(guó)千年發(fā)展目標(biāo)高級(jí)別會(huì)議并發(fā)表演講。英中將加強(qiáng)合作,共同推進(jìn)世界的發(fā)展和進(jìn)步。
來賓們紛紛祝賀中國(guó)成功舉辦北京奧運(yùn)會(huì)、殘奧會(huì),認(rèn)為奧運(yùn)展示了中國(guó)的實(shí)力、生機(jī)和活力,讓世人看到一個(gè)豐富多彩的現(xiàn)代中國(guó)。他們還對(duì)神舟七號(hào)順利升天表示熱烈祝賀,認(rèn)為這充分顯示中國(guó)的科技實(shí)力和綜合國(guó)力,使中國(guó)成為繼美、俄之后第三個(gè)具備發(fā)射載人航天器能力的國(guó)家,是個(gè)了不起的成就。2008 年中國(guó)大事、喜事不斷,這必將激發(fā)普通民眾深入了解中國(guó)的興趣,中國(guó)熱將在英持續(xù)升溫。