新華社北京3月21日電 新華社受權(quán)于21日全文播發(fā)《最高人民法院工作報(bào)告》《最高人民檢察院工作報(bào)告》。十屆全國人大五次會議3月16日表決通過了關(guān)于這兩個(gè)報(bào)告的決議，決定批準(zhǔn)這兩個(gè)報(bào)告。
《最高人民法院工作報(bào)告》全文約10000字。報(bào)告從七個(gè)方面回顧了2006年的主要工作：依法懲罰刑事犯罪，努力維護(hù)國家安全和社會穩(wěn)定；充分發(fā)揮民事審判職能，促進(jìn)經(jīng)濟(jì)社會又好又快發(fā)展；依法審理行政案件，維護(hù)行政相對人的合法權(quán)益；加大執(zhí)行工作力度，最大限度地實(shí)現(xiàn)債權(quán)人的合法權(quán)益；完善再審工作機(jī)制，依法支持當(dāng)事人的合理訴求；深化司法體制和工作機(jī)制改革，完善社會主義審判制度；加強(qiáng)隊(duì)伍建設(shè)，規(guī)范司法行為，確保司法公正。報(bào)告還從四個(gè)方面對2007年的工作作出安排：依法履行審判職能，為構(gòu)建社會主義和諧社會提供司法保障；著力完善監(jiān)督制約機(jī)制，保證審判權(quán)和執(zhí)行權(quán)的正確行使；進(jìn)一步制定和落實(shí)司法為民措施，保障當(dāng)事人的各項(xiàng)訴訟權(quán)益；全面加強(qiáng)法院自身建設(shè)，努力提高司法能力和司法水平。
《最高人民檢察院工作報(bào)告》全文約10000字，共分四個(gè)部分?！罢J(rèn)真履行檢察職責(zé)，服務(wù)經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展”部分的內(nèi)容包括：依法打擊刑事犯罪；深入查辦和預(yù)防職務(wù)犯罪；強(qiáng)化對訴訟活動(dòng)的法律監(jiān)督；加強(qiáng)控告申訴檢察工作，積極化解矛盾糾紛；加強(qiáng)執(zhí)法規(guī)范建設(shè)?！巴七M(jìn)檢察改革，保障司法公正”部分的內(nèi)容包括：健全對偵查取證活動(dòng)的監(jiān)督機(jī)制；完善刑事司法與行政執(zhí)法的銜接機(jī)制；深化檢務(wù)公開；繼續(xù)推行訊問職務(wù)犯罪嫌疑人全程同步錄音錄像制度；推進(jìn)人民監(jiān)督員制度試點(diǎn)?！凹訌?qiáng)隊(duì)伍建設(shè)，提高整體素質(zhì)”部分的內(nèi)容包括：開展社會法治理念教育；強(qiáng)化領(lǐng)導(dǎo)班子建設(shè)和紀(jì)律作風(fēng)建設(shè)；推進(jìn)隊(duì)伍專業(yè)化建設(shè)；繼續(xù)抓好基層檢察院建設(shè)。報(bào)告的第四部分是“圍繞構(gòu)建社會主義和諧社會，做好2007年的檢察工作”。
